22国语言13国配音无中文？

��ӵ_i_�� · 发表于 2024-9-21 17:05

额。。。

看看人微软的态度吧。。光环带了，地平线5后续更新也加上了。。。属于是我可以不要你不能没有的东西，这种rpg打架还说话带剧情，还真得一心二用，有配音都不倾向开字幕还挺好

wtlcjk · 发表于 2024-9-21 17:21

说的好像有中配的游戏你全部入了正一样

ccffvii · 发表于 2024-9-21 17:31

日本鬼子的企业，基本都这样

liu_p · 发表于 2024-9-21 18:54

汉语配音那么难听....

fenghao630 · 发表于 2024-9-21 19:41

spser 发表于 2024-9-21 09:43
不是不配, 是没拿到国产游戏号, 是不许可配中文的, 这是版权限制. 后面可以用mod解决. sony没办法. ...

单机游戏上steam国区也有这么多限制吗？我查了半天没搞明白

Chloe-Price · 发表于 2024-9-21 20:47

spser 发表于 2024-9-21 09:43
不是不配, 是没拿到国产游戏号, 是不许可配中文的, 这是版权限制. 后面可以用mod解决. sony没办法. ...

你意思是生化危机2348都有国游版号？
还是卡普空法外狂徒？

wkupp · 发表于 2024-9-21 21:58

じǒvの籮莉发表于 2024-9-21 12:32
还活在十年前呢睁眼看世界吧

求推荐，不是国语腔调的。简中普通话配音的大作现在有哪些，我去玩下。感谢。不是仙剑轩辕剑这种啊，要国际大作，3A的这种。黑神话悟空我最近通关了。配音挺好。

fenghao630 · 发表于 2024-9-21 22:23

wkupp 发表于 2024-9-21 21:58
求推荐，不是国语腔调的。简中普通话配音的大作现在有哪些，我去玩下。感谢。不是仙剑轩辕剑这种啊，要国 ...

我玩通关的古墓丽影崛起/暗影，巫师3，2077。

卧龙苍天陨落只玩了前两章，其他的就没玩过了

艾飘雪 · 发表于 2024-9-21 22:24

索尼一直这样的游戏还是国区贵些

じǒvの籮莉 · 发表于 2024-9-21 22:52

wkupp 发表于 2024-9-21 21:58
求推荐，不是国语腔调的。简中普通话配音的大作现在有哪些，我去玩下。感谢。不是仙剑轩辕剑这种啊，要国 ...

生化危机系列，古墓丽影系列，卧龙，原子之心暗黑4等等一大堆，你要是觉得这些不是3a那也行。

neohhy · 发表于 2024-9-21 23:32

qq95604014 发表于 2024-9-21 10:07
国配不是给盲人用的吗？？日本和欧美游戏国配很奇怪！！！

唉，我在B站上说战神一直都没有国配，而且个人觉得看个外国佬说国语怪怪的不自然，同时也说了索尼仗着自己独占就卖得贵。然后就被人骂我贱和是索狗....然后也有人杠我2077和巫师的中配就很好，但对不起，我玩这种外国人脸的游戏都用英文语音然后看中文字幕，纯粹个人审美, 然后也被人叼.....

jccg100014 · 发表于 2024-9-21 23:33

catio 发表于 2024-9-21 08:50
中国玩家不喜欢语音。默认不配。

傻吊，赛博朋克2077又怎么说？黑神话悟空怎么说？

lgjxjs · 发表于 2024-9-21 23:50

ai30180 发表于 2024-9-21 08:57
你别代表我

他贱他要代表别人哈哈哈

fenghuizhuang12 · 发表于 2024-9-22 03:10

没有贬低的意思，国内的配音差点意思，总觉得有股80 90年代的国配舞台感，没那么自然，和角色气质总是很割裂。除了那几个给香港影星专配的国音，其他真心一股匠音。

spser · 发表于 2024-9-22 08:41

fenghao630 发表于 2024-9-21 19:41
单机游戏上steam国区也有这么多限制吗？我查了半天没搞明白

配音内容要审核的, 关键字要改, 比如f*ck , 这种能讲中文吗?
水很深, sony不配中文是正确的, 避免麻烦.

spser · 发表于 2024-9-22 08:44

Chloe-Price 发表于 2024-9-21 20:47
你意思是生化危机2348都有国游版号？
还是卡普空法外狂徒？

你多看一下国区游戏新规吧, 知道腾讯为什么没落不? 不就是游戏审核卡着吗?

sony 是日本企业, 更在意这个, 不配是正确的, 配了的话, 很多内容会被投诉, 比如非正能量, 露骨, ....

jakelee1985419 · 发表于 2024-9-22 10:02

jonlord 发表于 2024-9-21 09:30
国家审核批准了吗？？有简中就不错了

如龙和生还关键词都被禁了，为啥如龙8和生化危机都用中配？
舔索尼对你有什么好处？

jakelee1985419 · 发表于 2024-9-22 10:07

https://www.bilibili.com/video/B ... 1b05b8b13de0a1c5e0e
极端索粉和索尼为何如此恨中国

wkupp · 发表于 2024-9-23 01:07

じǒvの籮莉发表于 2024-9-21 22:52
生化危机系列，古墓丽影系列，卧龙，原子之心暗黑4等等一大堆，你要是觉得这些不是3a那也行。
...

感谢。我真不知道。

wkupp · 发表于 2024-9-23 01:08

fenghao630 发表于 2024-9-21 22:23
我玩通关的古墓丽影崛起/暗影，巫师3，2077。

卧龙苍天陨落只玩了前两章，其他的就没玩过了

感谢，40楼说的比较全。

我的世界哈哈 · 发表于 2024-9-23 01:39

paulee888 发表于 2024-9-21 12:56
中文配音的游戏目前都没几个听着舒服的……

生化危机那几个加2077都不错

zakicn · 发表于 2024-9-23 07:50

spser 发表于 2024-9-22 08:41
配音内容要审核的, 关键字要改, 比如f*ck , 这种能讲中文吗?
水很深, sony不配中文是正确的, 避免麻 ...

又没在国内发售，审核啥？你以为蒸汽有国区就是国内运营的？？？

zakicn · 发表于 2024-9-23 07:53

spser 发表于 2024-9-22 08:44
你多看一下国区游戏新规吧, 知道腾讯为什么没落不? 不就是游戏审核卡着吗?

sony 是日本企业, 更在意 ...

这游戏就没在国内发售，看什么国区新规。卡什么鬼审核。。

fenghao630 · 发表于 2024-9-23 12:07

有些人当狗还不自知，那就当一辈子狗吧，骂都懒得骂了。

mjz999 · 发表于 2024-9-23 12:32

为什么中国玩家不喜欢语音。

lhlalong · 发表于 2024-9-23 13:50

所以干啥给它掏钱，白嫖就完事了，不尊重中国玩家就没必要惯着。

youfblwz · 发表于 2024-10-1 20:19

一个SBI的游戏还有人支持笑死我了

电视剧 · 发表于 2024-10-1 21:25

为啥会来一个盗版区讨论配音
演给谁看？

石门铁板烧 · 发表于 2024-10-1 22:17

hred7 发表于 2024-9-21 09:01
中配语音的游戏，国内玩家非常奢侈，吃不得细粮，很多人说宁愿听日语，所以游戏厂家不找事了 ...

喜欢听雅蔑蝶是吧？？

石门铁板烧 · 发表于 2024-10-1 22:18

我的世界哈哈发表于 2024-9-23 01:39
生化危机那几个加2077都不错

瘟疫传说安魂曲的国配也是很不错！！

[讨论] 22国语言13国配音无中文？

浏览过的版块

3DM MOD站（白银）

原创MOD高级

团子大家族

单身狗

妹子认证专属勋章

梦幻意境

匠心精神

原创MOD达人

龙年勋章