	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 动作游戏区 › 《战神5：诸神黄昏》 › 22国语言13国配音无中文？

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 4575|回复: 66

上一主题

下一主题

[讨论] 22国语言13国配音无中文？

68 主题	1338 帖子	3万积分

Rank: 12

贡献度: 1414
金元: 319538
积分: 37610
精华: 0
注册时间: 2018-5-1

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2024-9-20 22:21 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 Chloe-Price 于 2024-9-20 22:54 编辑

这就是我们的Sony啊，你们日厂还有没有这样的发行商啊，真是索索又尼尼啊
尼尔国区首发翻跟头412至今未追加更新和简中，战神4无简中，绝地潜兵2PSN账号事件几乎葬送游戏。这次战神5也没忘记那b账号，我tm国配呢，隔壁都古墓丽影领先你十年不止了

评分

2 查看全部评分

回复

使用道具举报

3 主题	1257 帖子	2443 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 14
金元: 23873
积分: 2443
精华: 0
注册时间: 2005-1-18

发消息

舒服的沙发

发表于 2024-9-21 08:50 | 只看该作者

中国玩家不喜欢语音。默认不配。

回复支持 0 反对 5

使用道具举报

28 主题	1600 帖子	2002 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 139
金元: 14456
积分: 2002
精华: 0
注册时间: 2006-7-15

发消息

硬硬的板凳

发表于 2024-9-21 08:57 | 只看该作者

catio 发表于 2024-9-21 08:50
中国玩家不喜欢语音。默认不配。

你别代表我

回复支持 3 反对 0

使用道具举报

147 主题	5872 帖子	9055 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 339
金元: 76994
积分: 9055
精华: 0
注册时间: 2016-11-4

发消息

冰凉的地板

发表于 2024-9-21 09:01 | 只看该作者

中配语音的游戏，国内玩家非常奢侈，吃不得细粮，很多人说宁愿听日语，所以游戏厂家不找事了

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

小小的娃娃-Love

265 主题	5048 帖子	11万积分

3DM伊甸MOD原创组

站住！那个娃！！！

Rank: 12

贡献度: 1631
金元: 1077800
积分: 114344
精华: 4
注册时间: 2012-4-29

发消息

5^#

发表于 2024-9-21 09:02 | 只看该作者

多一事不如少一事

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

18 主题	2018 帖子	2222 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 17
金元: 21536
积分: 2222
精华: 0
注册时间: 2004-12-1

发消息

6^#

发表于 2024-9-21 09:30 | 只看该作者

国家审核批准了吗？？有简中就不错了

回复支持 2 反对 3

使用道具举报

0 主题	12 帖子	75 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 750
积分: 75
精华: 0
注册时间: 2014-5-31

发消息

7^#

发表于 2024-9-21 09:40 | 只看该作者

玩个国服英雄联盟都在拼命找日配和英配台词。。这种东西中配有啥用，尴不尴尬？

回复支持 0 反对 2

使用道具举报

1 主题	312 帖子	696 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 1
金元: 6922
积分: 696
精华: 0
注册时间: 2022-12-27

发消息

8^#

发表于 2024-9-21 09:40 | 只看该作者

hred7 发表于 2024-9-21 09:01
中配语音的游戏，国内玩家非常奢侈，吃不得细粮，很多人说宁愿听日语，所以游戏厂家不找事了 ...

不是吧这是什么奇怪的要求又中配还听日语？？？

评分

1 查看全部评分

edifier2016

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	905 帖子	1490 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 12
金元: 14416
积分: 1490
精华: 0
注册时间: 2018-4-15

发消息

9^#

发表于 2024-9-21 09:41 | 只看该作者

catio 发表于 2024-9-21 08:50
中国玩家不喜欢语音。默认不配。

哪里蹿出来的一条？？？

回复支持 3 反对 0

使用道具举报

53 主题	581 帖子	1092 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 32
金元: 9638
积分: 1092
精华: 0
注册时间: 2012-10-21

发消息

10^#

发表于 2024-9-21 09:43 | 只看该作者

不是不配, 是没拿到国产游戏号, 是不许可配中文的, 这是版权限制. 后面可以用mod解决. sony没办法.

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

8 主题	905 帖子	1490 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 12
金元: 14416
积分: 1490
精华: 0
注册时间: 2018-4-15

发消息

11^#

发表于 2024-9-21 09:44 | 只看该作者

国区市场和销量就摆在那，不愿意承认，鸵鸟似的整天埋头反思，连自己应该得到的权益都不去争取

当别人努力争取的时候，还拼命扯后腿说什么：“哎呀，我们不需要这个的，一方面国内配音不行，一方面我们就是吃不了细糠”

见不见呐？

回复支持 4 反对 0

使用道具举报

5 主题	416 帖子	661 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 6605
积分: 661
精华: 0
注册时间: 2014-12-24

发消息

12^#

发表于 2024-9-21 09:49 | 只看该作者

catio 发表于 2024-9-21 08:50
中国玩家不喜欢语音。默认不配。

我懒得看字幕听国语舒服你不能代表任何人

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

5 主题	462 帖子	443 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 4386
积分: 443
精华: 0
注册时间: 2011-10-5

发消息

13^#

发表于 2024-9-21 09:57 | 只看该作者

我好想有国配，超级喜欢国配，比如这次的悟空！

回复支持 1 反对 1

使用道具举报

24 主题	1241 帖子	1374 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 30
金元: 12540
积分: 1374
精华: 0
注册时间: 2010-9-23

发消息

14^#

发表于 2024-9-21 09:57 | 只看该作者

其实玩游戏的都知道游戏界的中文配音都是弯弯那边的国语配音，没有这边的普通话配音。国语配音听着也别扭，有没有都行。如果有更好，没有也无所谓，看字幕更快。这种游戏需要内地审核，如果上不了市，他还要多花一笔成本。需要实在想听普通话配音，就期待国产游戏崛起就行。悟空那个游戏配音我觉得就很棒。

回复支持反对

使用道具举报

3375 主题	1万帖子	3万积分

寂寞大叔

Rank: 12

贡献度: 2689
金元: 193118
积分: 30078
精华: 1
注册时间: 2006-8-23

发消息

15^#

发表于 2024-9-21 10:07 | 只看该作者

国配不是给盲人用的吗？？日本和欧美游戏国配很奇怪！！！

回复支持 1 反对 1

使用道具举报

68 主题	3688 帖子	6048 积分

给猫金币

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 167
金元: 53802
积分: 6048
精华: 0
注册时间: 2008-3-29

发消息

16^#

发表于 2024-9-21 10:10 | 只看该作者

欧美人用国配就很怪，违和感太强了

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

82 主题	3999 帖子	4606 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 119
金元: 41302
积分: 4606
精华: 0
注册时间: 2009-1-1

发消息

17^#

发表于 2024-9-21 10:47 | 只看该作者

你先看看这些游戏国区过审了吗

回复支持反对

使用道具举报

19 主题	2106 帖子	3888 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 72
金元: 36003
积分: 3888
精华: 0
注册时间: 2008-8-8

发消息

18^#

发表于 2024-9-21 10:49 | 只看该作者

隔壁《战锤40K：星际战士2》都有国配

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	962 帖子	1160 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 11598
积分: 1160
精华: 0
注册时间: 2011-8-19

发消息

19^#

发表于 2024-9-21 10:52 | 只看该作者

用不用是一回事，但有没有事另一回事，这是态度问题

回复支持 3 反对 0

使用道具举报

3 主题	63 帖子	96 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 963
积分: 96
精华: 0
注册时间: 2024-1-7

发消息

20^#

发表于 2024-9-21 11:02 | 只看该作者

英语听着就行，有中文字幕就行了，现在好莱坞电影，有多少看配音的，不都是中文字幕吗

回复支持反对

使用道具举报

40 主题	839 帖子	1194 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 86
金元: 8501
积分: 1194
精华: 0
注册时间: 2016-1-25

发消息

21^#

发表于 2024-9-21 12:04 | 只看该作者

maya_cinema 发表于 2024-9-21 11:02
英语听着就行，有中文字幕就行了，现在好莱坞电影，有多少看配音的，不都是中文字幕吗
...

同意一半。游戏和电影不一样。电影只要看和听就可以了。游戏还要战斗和操作，有时候忙着走路的时候，字幕很难看全。

回复支持反对

使用道具举报

34 主题	1592 帖子	1728 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 19
金元: 16520
积分: 1728
精华: 0
注册时间: 2006-7-3

发消息

22^#

发表于 2024-9-21 12:13 | 只看该作者

spser 发表于 2024-9-21 09:43
不是不配, 是没拿到国产游戏号, 是不许可配中文的, 这是版权限制. 后面可以用mod解决. sony没办法. ...

他们并不想知道真相，只想输出仇恨

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

3 主题	571 帖子	1035 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 1
金元: 10313
积分: 1035
精华: 0
注册时间: 2021-10-2

发消息

23^#

发表于 2024-9-21 12:20 | 只看该作者

就是态度和重视的问题，更何况中国那么大的市场和销量
上面很多人说那些乱七八糟的，你不喜欢可以不用，但是不要代表别人去放弃可以选择的机会，更何况一些游戏的中配已经有一些珠玉在前了（我不信这些人就没用过中配），以后只会发展的更好
当然也排除不了，网上某些人的逆向逆天脑回路，一群人说屎臭，他非要说香，你有什么办法呢

回复支持反对

使用道具举报

じǒvの籮莉

0 主题	294 帖子	397 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 3934
积分: 397
精华: 0
注册时间: 2008-8-8

发消息

24^#

发表于 2024-9-21 12:32 | 只看该作者

wkupp 发表于 2024-9-21 09:57
其实玩游戏的都知道游戏界的中文配音都是弯弯那边的国语配音，没有这边的普通话配音。国语配音听着也别扭， ...

还活在十年前呢睁眼看世界吧

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	1198 帖子	1731 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 8
金元: 16991
积分: 1731
精华: 0
注册时间: 2019-4-9

发消息

25^#

发表于 2024-9-21 12:48 | 只看该作者

隔壁生化危机2.3.4重制版都有普通话配音，多好听啊！还有最近的星际战士2，一边玩一边听普通话配音，那感觉太爽了。

回复支持反对

使用道具举报

233 主题	5700 帖子	8435 积分

破坏神

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 597
金元: 60469
积分: 8435
精华: 0
注册时间: 2005-7-23

发消息

26^#

发表于 2024-9-21 12:56 | 只看该作者

中文配音的游戏目前都没几个听着舒服的……

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

zhuzhimina95588

70 主题	2013 帖子	2134 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 64
金元: 18782
积分: 2134
精华: 0
注册时间: 2010-10-1

发消息

27^#

发表于 2024-9-21 13:29 | 只看该作者

paulee888 发表于 2024-9-21 12:56
中文配音的游戏目前都没几个听着舒服的……

我感觉安魂曲配音还不错

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	778 帖子	883 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 22
金元: 7948
积分: 883
精华: 0
注册时间: 2009-12-2

发消息

28^#

发表于 2024-9-21 14:05 | 只看该作者

这玩意只关乎开发商态度，巫师三都多少年前的游戏了照样给中配还很对味。

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

1 主题	65 帖子	98 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 980
积分: 98
精华: 0
注册时间: 2020-8-31

发消息

29^#

发表于 2024-9-21 15:25 | 只看该作者

纯我是傻逼 2077 巫师那个配音不好？古墓丽影是优点捧读但是我也乐意。

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	577 帖子	2070 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 26
金元: 19558
积分: 2070
精华: 1
注册时间: 2010-5-2

发消息

30^#

发表于 2024-9-21 15:28 | 只看该作者

正常中国人早就开骂了，而汉奸们当然是不在乎的

回复支持反对

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-3-23 22:02 , Processed in 0.043090 second(s), 19 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表