NIS America美版黎之轨迹v1.3.5 简中汉化MODv0.9（请把文件夹放到游戏根目录[正版可用]

cntr

楼主太棒了！我先下为敬！好东西，拿走了，临走顶个贴感谢一下楼主！

psh2000

SDFSDFSDFSDFSDFSDFSDF

jinwon139

感谢分享了

dqff456

文字显示不正常

dqff456

这个注释和选项汉化能搞定吗

黄昏浅蓝

dqff456 发表于 2024-10-22 00:28
这个注释和选项汉化能搞定吗

更新.rar
链接: https://pan.baidu.com/s/1o5eh1UBnkv7v7Ij10xJhTQ?pwd=8888

dqff456

图片更新不了 图像设置里面
各项异性过滤  解释 增？
阴影缓存  积极的选项   解释 可？   off选项 会？
光影绘制距离 解释 为？渲染品质中的抗锯齿中的透过msaa 选项为on 注释 最后是不是有点问题


游戏操作里的   原野有个跑步模式 注释可能有问题  
游戏操作里的   战斗  enemy lines 这个能翻中文吗
目前设置我就发现这些问题

黄昏浅蓝

dqff456 发表于 2024-10-22 09:12
图片更新不了 设置里面
各项异性过滤  解释 增？
阴影缓存  积极的选 ...

感谢反馈，已更新

黄昏浅蓝

dqff456 发表于 2024-10-22 09:12
图片更新不了 图像设置里面
各项异性过滤  解释 增？
阴影缓存  积极 ...

enemy lines是啥？

dqff456

黄昏浅蓝 发表于 2024-10-22 09:56
enemy lines是啥？

根据我的理解应该是敌人的防线 或者视线显示之类的

黄昏浅蓝

dqff456 发表于 2024-10-22 09:12
图片更新不了 图像设置里面
各项异性过滤  解释 增？
阴影缓存  积极 ...

看了下官中译名是交战线。已更新

黄昏浅蓝

dqff456 发表于 2024-10-22 09:12
图片更新不了 图像设置里面
各项异性过滤  解释 增？
阴影缓存  积极 ...

跑步没看到。已更新

黄昏浅蓝

dqff456 发表于 2024-10-22 09:12
图片更新不了 图像设置里面
各项异性过滤  解释 增？
阴影缓存  积极 ...

渲染品质中的抗锯齿中的透过msaa选项 已修

dqff456

另外大佬 还有一个创轨的翻译问题 卢法斯的浴袍和泳装图片显示好像是反的 你到时候看一下 是不是翻译错了

黄昏浅蓝

dqff456 发表于 2024-10-22 11:35
另外大佬 还有一个创轨的翻译问题 卢法斯的浴袍和泳装图片显示好像是反的 你到时候看一下 是不是翻译错了 ...

没有吧

3dm_24255545

66666666666

wangmy

多谢分享

ye584779650

66666666666
感谢分享

comeflywithme1

11111111111111111111111

a153386888

111111111111111

guilangstar

感谢分享

152863578

感谢分享

test121388

楼主，有繁中字体吗？我用官方繁体字打包进去会乱码，求一个可用的繁体字库......
啊 我会了，少覆盖个东西

鬼王子的回忆

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

wdmmoe

先下载看看好不好用！看看隐藏内容是什么！谢谢！

903347749

aaaaaaaaaaaa

test121388

弄了个帮助选单的按键位置修复
并顺带调整了设置选单汉化不当及错误的地方，并尽可能调整名词与游戏内一至

附件需要在楼主v0.9汉化基础上使用
设置选单汉化修整&帮助按键位置修复10.24v1.7z (11.38 KB, 下载次数: 279)

2024-10-24 14:57 上传

点击文件名下载附件

test121388

另外 楼主 游戏内 选择退出游戏时，按钮文字还是日语，这个是属于图片还是文字啊？可以修吗？

黄昏浅蓝

test121388 发表于 2024-10-24 15:39
另外 楼主 游戏内 选择退出游戏时，按钮文字还是日语，这个是属于图片还是文字啊？可以修吗？

...

图片，云豹没做这个按钮。可以移植一个英文的exit。或者等云豹的界轨pc看看这次会不会有这个按钮

黄昏浅蓝

test121388 发表于 2024-10-24 15:39
另外 楼主 游戏内 选择退出游戏时，按钮文字还是日语，这个是属于图片还是文字啊？可以修吗？

...

ph3_settings.dds
P图技术好的可以自己p一个