接手负责《GTA4》汉化的版主失踪很多天了

不死鸟

一直联系不上，我也无奈了。民间汉化就是这点不好，太不稳定了……，如果过两天他再不出现也只能重做安排。汉化日期将继续推迟。

我希望大家能懂得一个道理。民间汉化，是公益活动。任何一个组织都无法作到快速和高质量并存。包括cngba，电玩bus等商业网站的汉化组，每天也在应付着大量伸手党的漫骂。3DM的GTA4汉化技术上已经全面解决了，所以我放出的一些预测日期，但是对于一个文本量比《辐射3》还大的游戏，一些翻译上的意外根本不可能完全料到。毕竟没有任何一个翻译跟3DM有雇佣合同关系。我们也不可能在他们的失踪期间联系到他们。

3DM一直善待索取汉化的玩家。但是也不能太得寸进尺，骂的凶是没用的，也算不上本事，一点意义都没有，真有本事你来翻译？那我肯定是非常感激。