【汉化】[MOD][5E][拉房] 5E向武僧mods，+3私酿个子职业偏东方向汉化、玩法修正合集包 ver2025.1.18逐步更新ing

渐道江洋@Lezaza

5E Monk and Homebrew CH Version Collection

https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/14682?tab=description

由于东方武侠和玄幻（轻修仙凡间战力向）的钟爱，也作为多年dnd遗老玩家。也曾经记得在无冬之夜1的游戏里进入别人的私服，用的第一个武僧角色一直被戏谑为和尚或是尼姑。
于是多少是为了少时梦想，多少是为了特立独行，多少又是中二病的玩世不恭，一直以来都想把武僧这个职业定位为“武修”，即使会差强人意也算作为一种“精神的胜利”？
说了许多，其实是为了给自己汉化武僧这个职业为“武修”这件事情打个Buff，如有认同的请务必多多交流，如因本人略带哗众取宠之行径而嗤之以鼻者误入也请高抬贵手，一笑了之。
——毕竟至死少年时，同为天涯沦落客，相逢又何必...？ Just for fun ：D

劍聖·武匣宗 Way of the Kensei

简介：
研习剑圣之道的「武修」沉浸于他们的武器训练，达到了"人器合一"的境界。通常会在研习剑术的基础上，这一流派也同时涉猎诸多不同的武器。器械之于此宗派，就如同画笔之于画家、笔墨之于文人。宗门武修将其视为用来展现武道之美的优雅的工具。尽管所有的「武修」都可以装备符合他们作战风格的各式武器，甚至也不乏能同时精通各种器械的武者。但是对于那些遵循武匣(Wuxia)之道的人而言，他们会毕其一生之心血去完全掌握他们选定的几种兵械。这被称为武匣(Wuxia)亦或是称之为"匣武之仪"之——匣中藏器。
——"匣武"指进行将选定的武器用匣子装起并埋匣供奉的一种特定的仪式。

武匣宗的武修以他们的极度专注而闻名，他们总是在寻找并挑战越来越强大的对手。这样做是为了测试他们选定并匣藏的兵刃和磨练配合兵刃所使用的武技，这样做也无疑会使他们在使用"匣中之武"时显得越发强大。甚至对于武学技艺高超的武匣宗武修，可能唯一需要战胜的对手只有他们自己。若这样的武修已在此道途上达到了顶端，会冠以匣藏武器之名的圣人封号。

• Lv3 武匣之器(Kensei Weapons)；
• Lv6 以"炁"入器(Magic Kensei Weapon)；化劲·格挡(Agile Parry)；巧劲(Delt Strike)；
• Lv11利器如臂使(Sharpen the Blade)
• Lv17难错落觅飞花·人器合一(Unerring Accuracy)
  

关于难错落觅飞花这段和Kimi AI还有一段小故事。用AI辅助汉化的时候，我反复和他battle，然后问他要很诗情画意的写意感觉。

结果Kimi居然给我写了一首小令《如梦令》我稍微改了几句，大家看个乐子（不正经）

《如梦令·秋思》
秋风瑟瑟黄叶，雁过长空声咽。
小楼东秋水，独自凭栏愁绝。
掬水，掬水，难错落觅飞花。

5E 武僧相关玩法修改、修正Mod

5E Monk 调整Mod，也是诸多5E monk作者推荐使用的调整之一（本mod汉化包括调整这个Mod的文本，推荐）
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/1411
tips:
由于多数人都用了Expansion的mod，且用了Lv13~20，记得在调整mod里下No Tasha那个版本，因为Expansion Mod自带。
外挂汉化Mod并知道为何没有起作用，基于上面几个原因我就单独打包了，可以和原作者版本二选一用
也可以下载我在 Optional file 里这个，是单独打包过的No Tasha版本的（默认你肯定用Expansion了，应该不会没有吧？）
单独打包了个完整版，主要是因为：
我优化了里面的中文化（武修、炁、以及一些措辞），并且加入了繁体的版本，
根据规则书武僧在Lv1的时候是可以选择乐器熟练的，所以Lv1给了武修 乐器熟练（包括兼职1级武修）
我还是把武僧的职业翻译翻成了“武修”，气改“炁”也读qi（Ki），以及一些东方文化向的代入
关于这个mod，我可能也会在后续继续做一些调整，用补丁或者MCM的方式给大家，武修职业还是值的折腾的。


战斗技能专长动作补全，大多数倾向符合5E dnd的合集（内有安装说明，已在那个mod包含汉化集合文本，推荐）
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/5694
tips：
关于（武僧）还是推荐将酒馆殴斗的规则向修正选上，过于OP的技能会导致原本形态丰富的武僧BD变得非常单一无趣，个人观点。
武修本身还应该是个敏捷向的构筑为主


非5E武僧调整，这个是放大了武僧徒手攻击的伤害提升时间（本mod引入汉化，可用）
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/5293
tips：

• Level 1以上1d6
• Level 5以上1d8
• Level 11以上1d10
• Level 17以上1d12
  

增强了武僧徒手攻击的伤害，防止大家都强烈想成为持械武僧，尤其是酒馆殴斗者被修正之后
来自叫 Laserllama's Alternate Monk 在 Alternate Monk 被实现，那三个非5E武僧也来自同一本私设

Alternate 三个额外武僧（非5E私酿版本）
下面推荐这三个非5E私酿其实是最具特色的扩展，一个敏代力，一个体代力+防，另一个修改下就是魅代感（舞娘）。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

其他链接

这一套是对原版武僧的完全修改，和本帖推荐的做法不同。本帖推荐的武僧能够兼容其他武僧mod，而下发不行

【汉化】[MOD][拉房]大型武僧mod，14个子职业偏东方向汉化 Alternate Monk和Alternate Monk Expended V13.0.0
https://bbs.3dmgame.com/thread-6468875-1-1.html
(出处: 3DMGAME论坛)

欢迎入坑的汉化工作者一起了解讨论合作！
【汉化】汉化工具推荐，效率入坑体验 —— 老手向解决"痛点"技巧讨论
https://bbs.3dmgame.com/thread-6557822-1-1.html
(出处: 3DMGAME论坛)

渐道江洋@Lezaza

原mod贴给大家推荐最新规则版本武僧的修正，以及提供相应mod供大家选择使用

OneDnD 武僧（dnd 2024）相关玩法修改、修正Mod

OneDnD Monk - Monk's Discipline

tips：设计说明（和5E的差别）
UA6:
武艺功力 Martial Discipline (原名 气Ki 炁) 提供了一个改进版的疾步如风（step of the wind），现在允许你同时采取脱离战斗和冲刺动作。
UA8:
武艺功力 Martial Discipline (原名 气Ki 炁)  以包含不需要消耗功力点（炁）的选项。




OneDnD Monk - Deflect Attacks


tips：设计说明（和5E的差别）
UA6:
拨挡飞弹已经被重新设计了，使其在更多情况下更容易使用，并且平均伤害更高。
UA8:
拨挡攻击 Deflect Attacks (原名 拨挡飞弹 Deflect Missiles) 现在对抗近战攻击也有效果，并且反弹伤害计算你的敏捷调整值（力量僧是另类）。


OneDnD Monk - Martial Arts


tips：设计说明（和5E的差别）
UA6:
武僧武艺中的武艺骰从 d4 改为了 d6开始成长，武艺骰仅对徒手攻击起效，对武器无效。武器现在被武器精通Weapon Mastery这个特技（专长）加强。为了保持和其他职业的同步，武僧的徒手攻击伤害提升，最终成长为 d12 而不再是 d10。武器精通现在是 1Lv 特技，以新的方式让你精通武器。
UA8:
武艺恢复了武僧武器，并且武艺骰重新对徒手和武僧武器生效。
附赠徒手打击不在和攻击动作相互绑定。敏捷攻击 Dexterous Attacks现在总是允许你的豁免DC、擒抱抓取和推开等徒手攻击选项时用你的敏捷调整值替代力量调整值。武器精通被裁掉了。




OneDnD Monk - Weapon Proficiency Additions
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/4720
tips：
在最新UA规则中被裁掉了，这里列出是个modder作为一个开发案例使用。

3dm_20381934

感谢大佬分享

行空龙皇Delta

1111111111111111111111111111111111111111

jian1017

看看什么情况

lidiandianli

6666666666666666666666

5a6s4d6asd

6+6666666

找棍哥

999999999

qwe414812679

111111111111111111111111111

弱水之畔

66666666666666

8812631

感谢楼主分享

bsfour

[color=rgba(0, 0, 0, 0.8)]% localappdata%

zzee12345

大大大大大大弟弟顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

Noctis_墨

谢谢分享

Aalenno

666666666666

CHH1565666521

6666666666666666

巛丿星当家灬Tea

66666666666666666666

.扎心老铁

感谢论坛，感谢LZ热心分享！厉害了！先收藏，再回复！谢谢！

playgamemh

666666666666

浊酒相伴一生

6666666666666

6935729

55555555555555555

mj4321

6666666666

talorswift259

好东西让我看看

bmqzxc

666666666666666

q63590611

支持我顶

178405805

感谢分享

xzy845326434

谢谢分享

jin3116

666666666666666

强行没看到

66666666666666666666

zw1577

6666666666666666

3dm_32957083

11111111111111