【开源GD MOD便捷修改工具】arzedit-GUI (arc/arz解包打包)、GrimDawnCnvQstToTXT (对话/任务提取为TXT)

老张allif · 发表于 2025-7-11 12:28

本帖最后由寂靜の聲于 2025-11-11 18:26 编辑

在修改恐怖黎明mod时，需要用到官方提供的 AssetManager.exe 工具，是以整体游戏为单位而进行操作，操作逻辑不容易理解。而 ArchiveTool.exe 等命令行工具输入命令太麻烦，修改一个简单的 arc 包，都需要打很多命令。
第三方开源工具，也全都是命令行工具，其中 arzedit 功能最全。
老张以 arzedit 为基础，添加了GUI，并修改代码，使其更方便操作、兼容中文路径/中文内容、可直接解包地图arc。

同时也发现，在汉化工作时，提取任务文本、对话文本，需要将对话和任务一行一行的复制出来，并保留空行，是个非常繁琐的手工操作。阻碍了汉化者们的热情。
老张参考GD官方社区中某个网友提供的提取思路，制作了任务及对话文本提取工具，可将任务和对话文件，直接转换为txt文件，免去了原始的手工操作。
汉化工作者们只需翻译即可。

以上 2 个工具已经过版主 @寂靜の聲（tt300 GD小白丁）反复测试，目前已正式使用，无重大BUG。在此感谢版主的大力支持！！！

希望这 2 个简单的小工具，能给广大mod制作者、爱好者们提供便捷。
更希望大家制作更多精良的mod，或汉化更多的mod来丰富3DM恐怖黎明板块内容。
如有恐怖黎明mod制作爱好者，可加QQ群 313356067 共同交流进步。

这 2 个工具均为 .NET 8 开发，运行时可能会提示你没有 .net 8 环境，点击 download 下载安装即可。

工具1：GD解包打包工具 arzedit-GUI
功能：
解包、打包arc
解包、打包arz（内置模板）

工具2：GD任务和对话文本提取工具 GrimDawnCnvQstToTXT
功能：
将 .qst 和 .cnv 格式的文件转为 .txt，方便翻译

下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

8891249 · 发表于 2025-7-12 02:12

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

传说之上 · 发表于 2025-7-12 02:31

6666666666666

程志健 · 发表于 2025-7-12 22:19

这就非常给力了！感谢分享！好东西，拿走了，临走顶个贴感谢一下楼主！

belethanoonion · 发表于 2025-7-13 09:21

感谢楼主分享资源

3dm_31783025 · 发表于 2025-7-13 13:16

感谢分享

会飞的大鲅鱼 · 发表于 2025-7-15 13:29

感谢大佬分享

writerfox · 发表于 2025-7-16 05:56

谢谢分享早

3dm_16543759 · 发表于 2025-7-16 14:51

我去有这个是不是直接可以在原来的MOD基础上改了

540402323 · 发表于 2025-7-24 09:20

感谢分享

566666--- · 发表于 2025-7-24 12:21

RE: GD便捷MOD制作工具【GD打包工具】【GD任务和对话文本提取工具】

梦想褪色 · 发表于 2025-7-25 13:45

66666666666666

天使的泪水 · 发表于 2025-7-25 13:47

来看看.........

梦想褪色 · 发表于 2025-7-25 14:16

哪个大佬帮忙换个盘，无法下载

老张allif · 发表于 2025-7-25 14:41

梦想褪色发表于 2025-7-25 14:16
哪个大佬帮忙换个盘，无法下载

把lanzoul改成lanzoux试下，

老张allif · 发表于 2025-7-25 14:42

3dm_16543759 发表于 2025-7-16 14:51
我去有这个是不是直接可以在原来的MOD基础上改了

最后打包数据库也就是arz，还是要用GD自带的AssetManager.exe才行。

梦想褪色 · 发表于 2025-7-25 15:02

老张allif 发表于 2025-7-25 14:41
把lanzoul改成lanzoux试下，

嗯… 无法访问此页面

m901.lanosso.com 响应时间太长，网上所有方法都试不行，别的蓝奏可以下载，唯独你的不行

不知道什么原因，用第三方下载器了提示无法响应。

看看走归 · 发表于 2025-7-26 23:09

谢谢谢谢

八九天尊 · 发表于 2025-7-26 23:50

666666666666666

a147972715 · 发表于 2025-7-31 09:34

6666666666666666666666666

老张allif · 发表于 2025-7-31 16:51

梦想褪色发表于 2025-7-25 15:02
嗯… 无法访问此页面m901.lanosso.com 响应时间太长，网上所有方法都试不行，别的蓝奏可以下载，唯独你的 ...

我分享的链接不是m901开头的啊，是https://laozhangggg.lanzoux.com/后面不变。注意把L改成X。

aichan678 · 发表于 2025-8-1 21:49

感谢分享

sd622112 · 发表于 2025-8-5 11:45

感谢分享辛苦了

梦想褪色 · 发表于 2025-8-8 14:23

老张allif 发表于 2025-7-31 16:51
我分享的链接不是m901开头的啊，是https://laozhangggg.lanzoux.com/后面不变。注意把L改成X。
...

和这X不X无关，而是蓝奏云服务器问题，不管怎么改就是点击下载就是访问m901，我今天下载就正常了。

--hu · 发表于 2025-8-9 09:16

6666666666666

hxy555 · 发表于 2025-8-12 09:38

感谢大佬分享！

3dm_15043007 · 发表于 2025-8-12 18:17

111111111111111111111

1806550900 · 发表于 2025-8-13 16:39

6666666666666

yy13241 · 发表于 2025-8-13 18:55

不错不错

XZCW · 发表于 2025-8-13 21:28

666666666666

[原创] 【开源GD MOD便捷修改工具】arzedit-GUI (arc/arz解包打包)、GrimDawnCnvQstToTXT (对话/任务提取为TXT)

评分

浏览过的版块

樱花庄的宠物猫

圣诞快乐

爱蜜莉雅

帕克

比企谷八幡

雷电

阎魔爱

夏娜

L·Lawliet