1.2.23584更新内容翻译（2025年4月10日）

啊先生

大家好！我们很高兴地宣布，第 42 号补丁现已正式发布！以下是完整的更新说明：​​

​新增功能：​​ 现在即使移除了保险模组（Insurance Mods），也能加载存档。来自已移除保险公司的患者将被切换为无保险状态。
​修复：​​ 修复了原本属于已关闭科室、但当前位于已移除房间内的物体无法被删除且持续高亮显示为绿色的问题。
​修复：​​ 修复了当医院墙壁紧贴路边导致救护车旁没有空间生成担架时，“黑色救护车”（Black Ambulance）的医护人员会偷窃医院担架的问题。
​修复：​​ 修复了需要生命支持症状的患者无法自动从神经科（Neurology）转移到重症监护室（ICU）的问题。
​修复：​​ 修复了删除 X 光机时，其部分组件被重复退款的问题。
​修复：​​ 修复了可能存在的实体 ID 冲突问题，该问题有时会在游戏内经过数百天后导致随机错误。
​修复：​​ 修复了当游戏安装路径包含某些特殊字符时，启动游戏可能没有纹理的问题。
​修复：​​ 修复了在旋转摄像机视角进行游戏时，预设房间（Prefab Rooms）会随机连接到相似房间的问题。
​修复：​​ 修复了英文文本中的几处拼写错误（由 George Chrishams 报告，感谢！）。
​修复：​​ 修复了将员工切换到放射科（Radiology）时，会重置该部门所有员工的主管（Supervisor）的问题。
​修复：​​ 修复了在大多数语言中，“闭角型”（closed angle）的描述 ID 损坏导致显示错误文本的问题。
​修复：​​ 修复了英文（En）和捷克文（Cz）文本中的几处拼写错误。
​热修复（Hotfixed）：​​ 修复了一个罕见的错误，该错误与员工因工作场所（workspace）被删除而卡住有关。
​热修复：​​ 修复了一种罕见情况，即护士卡在移动一个已被移除的担架上。
​热修复：​​ 修复了几例患者卡在错误住院状态的情况。
​热修复：​​ 修复了一例患者卡在等待一个已被删除的担架上的问题。
​热修复：​​ 修复了担架被移动到随机位置但仍被分配给早已离开且处于闲置状态的医护人员的问题。
​热修复：​​ 修复了一例因设备被删除而导致医生查房脚本卡住的问题。
​热修复：​​ 修复了一个旧的热修复（关于废弃担架的），该修复在某些情况下会在保存/加载时重置“黑色救护车”。
​新增：​​ 在程序抛出异常时，向日志中添加了更多信息，以帮助未来的错误调查。

Hi everybody, we're happy to announce that patch 42 is now officially out! Here are the full release notes:

Allowed saved games to be loaded even after removing insurance mods, patients from removed insurance companies will get switched to uninsured
Fixed objects originally from a closed department but now in a removed room not allowed to be deleted and stuck highlighted in green
Fixed paramedics from black ambulance stealing hospital stretchers if there is no room to spawn one next to the ambulance, typically if the hospital wall goes all the way to the side of the road
Fixed patients with symptoms that require life support not automatically transferred from neurology to the ICU
Fixed parts of the X-Ray machine refunded twice when deleting it
Fixed possible entity ID conflicts sometimes causing random errors after a few hundreds of ingame days
Fixed the game starting up with no textures if it was installed to a folder with certain special characters in the path
Fixed prefab rooms randomly connecting to similar rooms when playing with rotated camera
Fixed a few typos in English texts (reported by George Chrishams, thanks!)
Fixed switching employees to radiology was resetting the supervisor of all employees at the department
Fixed broken description ID of 'closed angle' in most languages causing wrong text to appear
Fixed a couple of typos in En and Cz texts
Hotfixed a rare error related to employees stuck with a deleted room as their workspace
Hotfixed a rare case of nurses stuck moving a removed stretcher
Hotfixed a couple of cases of patients stuck in wrong hospitalization state
Hotfixed a patient stuck waiting for a deleted stretcher
Hotfixed moving stretchers at a random position still assigned to an idle paramedic who left ages ago
Hotfixed one case of doctors rounds script stuck because of deleted equipment
Hotfixed an old hotfix of abandoned stretchers could in some cases reset the black ambulance on save/load
Added more info to log in case of procedures throwing exceptions to help with future bug investigations