用N网武器MOD，名字显示为?weapon name?要怎么处理？

belnade · 发表于 2025-9-29 19:43

本帖最后由 belnade 于 2025-9-29 19:57 编辑

N网的MOD【msg/engus】里面有item_dlc02.msgbnd和menu_dlc02两个文件，item_dlc02解包后将【WeaponCaption_dlc01、WeaponName_dlc01】里面对应武器名字和描述改成中文后封装；但是进游戏还是英文乱码。
这个要怎么搞？
求指导求教程。

qweasdqwas · 发表于 2025-9-30 14:40

翻译是MSG文件夹，里面有对应的zhocn，那里面翻译才有用。

belnade · 发表于 2025-10-3 07:44

qweasdqwas 发表于 2025-9-30 14:40
翻译是MSG文件夹，里面有对应的zhocn，那里面翻译才有用。

MOD里只有ENGUS的，那也就是要大解包析出zhocn的，把MOD内容加到zhocn的表里吗

qweasdqwas · 发表于 2025-10-26 14:41

说明需要翻译，你要解包ENGUS文件，翻译之后放zhocn里。很麻烦。

丿死神修罗丶爱 · 发表于 2026-1-2 23:07

先解包原版翻译，对比mod的翻译，查出改了哪些，然后翻译完后改中文文件

[求助] 用N网武器MOD，名字显示为?weapon name?要怎么处理？

浏览过的版块