有钱宣发，没钱做翻译/优化

2003zjh · 发表于 2025-10-25 16:43

本帖最后由 2003zjh 于 2025-10-25 16:53 编辑

近几年的游戏通病，有钱宣发，没钱做翻译/优化，天外世界2玩了快四小时，很久没见到这么纯粹的机翻了，有的甚至没翻译完。
游戏感觉和一代差别不大，画面，玩法，任务系统，都挺。。。一般，只能说离滚五还有一个星空的距离。

ironhand · 发表于 2025-10-25 17:09

一代最大的亮点就是简中翻译，信达雅品质十足。

overlord233 · 发表于 2025-10-25 17:11

ironhand 发表于 2025-10-25 17:09
一代最大的亮点就是简中翻译，信达雅品质十足。

部分翻译还是别扭

qq462513 · 发表于 2025-10-25 19:34

进游戏一瞬间就感觉操作手感有待提高，手柄。
而且射击手感也很一般。
总之感觉没什么亮点，而且优化的也一般。没深入的玩，但是有1代在前，愣是玩的直犯困。所以感觉2代也不会有什么突破。

roy986 · 发表于 2025-10-25 19:51

一二代经费差老大一截的怎么可能感觉一样，翻译没做好你们没好好体验吧？玩都没好好玩就主观下结论可是小孩子的才能干的。

samee · 发表于 2025-10-25 20:29

这代优化好差我2070s 中画质 60帧都达不到

920985560 · 发表于 2025-10-25 22:28

samee 发表于 2025-10-25 20:29
这代优化好差我2070s 中画质 60帧都达不到

我2070中低特效 DLSS开平衡也就四十多帧优化真不行
天国拯救2我高特效能达到80帧啊

LZZYDJENT · 发表于 2025-10-26 12:43

制造翻译成制皂我是震惊了太敷衍了事了

mikygsl · 发表于 2025-10-26 13:52

920985560 发表于 2025-10-25 22:28
我2070中低特效 DLSS开平衡也就四十多帧优化真不行
天国拯救2我高特效能达到80帧啊
...

要和其他虚幻5的游戏做对比才比较公平，否则天国拯救这种自研发引擎就是这些年最强优化了，对了还有生化4，不过天国是开放世界，更体现优化厉害的程度

houbingxu · 发表于 2025-10-26 22:23

samee 发表于 2025-10-25 20:29
这代优化好差我2070s 中画质 60帧都达不到

同样设置，无主4甚至比天2强不少，也是醉了

samee · 发表于 2025-10-27 19:50

houbingxu 发表于 2025-10-26 22:23
同样设置，无主4甚至比天2强不少，也是醉了

[讨论] 有钱宣发，没钱做翻译/优化