SKALD: Against the Black Priory 最新汉化及AI汉化、字体生成工具 & 汉化招募

renshareck

春节花了两三天找了下SKLAD的翻译MOD项目，对SKLAD进行了简单AI汉化。
原翻译MOD仓库（可能需要魔法上网）：https://github.com/warfollowsme/SKALD-TranslationMod
个人fork汉化仓库（可能需要魔法上网）：https://github.com/renshareck/SKALD-TranslationMod
当前仓库有汉化包及AI翻译和python版的字体生成工具。
不过现在个人汉化使用的是7x7、8x8像素字体，观感可能差了不少，但是使用较大的字体又会导致文本显示会频繁超出文本框范围，现在正在分析解决大字体超出文本框的问题。


另SKALD文本质量确实出彩，个人还是希望能较为完善地翻译。故诚招自愿翻译/校对/测试小伙伴一起参与（个人未参与过汉化，但有技术力解决当前SKLAD的汉化所遇程序问题，有意愿可加企鹅群10871(^w^)36119）。

renshareck

近两天工作之余，解决了中文换行和中文字符间距还有行间距问题，选了个10x10字体兼顾显示和观感。

还存在向下超出显示和bark内容高度还是7px的问题，不过整体观感还行。

另：招募自愿汉化参与！

太帅太纯洁

不知道能做啥，给大佬加油助威一下