|
|
转自n网：https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/2
Minimal QOL pack with 5 mods bundled into 1. Works in multiplayer! Includes: incoming damage counter above player/pet, multi-hit damage totals (e.g. 3x3 shows "3x3 (9)"), hold R to instantly restart your run, party management (kick toxic players and hide player drawings)and auto-skip intro splash screen. Press F1 for settings.
最低限度的生活质量包，包含 5 个模组。多人游戏中也能行！包括：玩家/宠物上方的来袭伤害计数器、多段攻击伤害总计（例如 3x3 显示“3x3 （9）”）、按住 R 键立即重新开始游戏、队伍管理（踢出有毒玩家并隐藏玩家画作）以及自动跳过开场画面。按 F1 查看设置。
BetterSpire2
A lightweight quality-of-life mod pack for Slay the Spire 2. Five features bundled into one mod, each individually toggleable from an in-game settings menu. Full multiplayer support.
一个轻量级的生活质量改装包，适用于《杀戮尖塔2》。五个功能整合在一个模组中，每个功能都可以通过游戏内的设置菜单单独切换。完全支持多人游戏。
Heavily inspired by my favorite mod from StS1 (Minty Spire), thank you to my goat GK for inspiring this mod.
深受我最喜欢的《星球之巅1》模组（薄荷尖塔）启发，感谢我的山羊守门员启发了这个模组。
═══════════════════════════════════════
Features 特色
═══════════════════════════════════════
▸ Incoming Damage Counter
■ 来袭伤害计数器
Displays a number above your character showing exactly how much HP damage you'll take this turn. The calculation accounts for your current block, pet absorption, frost orb passive block (Defect), end-of-turn debuffs (Constrict, Demise, Magic Bomb, Disintegration), and end-of-turn hand card damage (Burn, Decay, Beckon, etc.).
在角色上方显示一个数字，准确显示你本回合会受到多少生命值伤害。计算会考虑当前格挡、宠物吸收、冰霜球被动格挡（缺陷）、回合结束减益（束缚、毁灭、魔法炸弹、瓦解）以及回合结束时手牌伤害（燃烧、腐朽、召唤等）。
• Red number above your character = HP damage you'll actually take
• 角色上方的红色数字=你实际会受到的 HP 伤害
• Green 0 = you're fully protected (block or pet absorbs everything)
• 绿色 0 = 你完全受到保护（格挡或宠物吸收所有能量）
• Orange number above your pet = damage your pet will absorb
• 宠物上方橙色数字=宠物能承受的伤害
Updates in real-time as you play cards and gain block.
随着你出牌和获得格挡，实时更新。
Toggle "Show Expected HP" in settings to see your HP after damage. For example, "14 (38)" means you'll take 14 damage and end the turn at 38 HP.
在设置中切换“显示预期 HP”，可以看到你受伤后的 HP。比如，“14（38）”意味着你会受到 14 点伤害，回合结束时 HP 为 38。
▸ Multi-Hit Damage Totals
♬ 多重命中伤害总和
Enemy multi-hit attacks now show the total damage in parentheses next to the original label. For example, an attack showing 3x3 will now display 3x3 (9), so you don't have to do the math yourself.
敌人的多段攻击现在会在原标签旁用括号显示总伤害。比如，一个显示 3x3 的攻击现在会显示 3x3（9），所以你不用自己算。
▸ Hold R to Restart Run
♫ 按住 R 键重新开始运行
Hold the R key for 1.5 seconds to instantly abandon your current run and start a fresh one with the same character, ascension level, and act configuration — but with a new seed. Great for when you know a run is dead and want to jump back in fast.
按住 R 键 1.5 秒即可立即放弃当前游戏，重新开始新一轮，使用相同的角色、升级等级和行动配置——但种子是新的。当你知道游戏结束，想快速回归时，这非常有用。
▸ Skip Splash Screen ♫ 跳过启动画面
Automatically skips the logo/splash animation on game startup. Straight to the main menu.
游戏启动时会自动跳过标志/溅水动画。直接进入主菜单。
═══════════════════════════════════════
Multiplayer Support 多人游戏支持
═══════════════════════════════════════
All features work in multiplayer. Each player sees their own damage numbers calculated independently based on their own block, pet, and debuffs. Both players need the mod installed, but versions don't need to match — older versions just have fewer features.
所有功能都能在多人游戏中使用。每个玩家会根据自己的格挡、宠物和减益效果独立计算出自己的伤害数值。两位玩家都需要安装该模组，但版本不必完全匹配——旧版本功能更少。
═══════════════════════════════════════
Party Management (F1 → Party)
派对管理（F1 → Party）
═══════════════════════════════════════
In multiplayer, the F1 settings menu includes a Party section showing all players by their Steam name and character class. From here you can:
在多人模式中，F1 设置菜单包含一个队伍部分，按 Steam 名称和角色类别显示所有玩家。从这里你可以：
• Hide Drawings — Block another player's map drawings from appearing on your screen. Also clears their existing drawings when toggled.
• 隐藏图纸 — 阻止其他玩家的地图图纸出现在你的屏幕上。切换时还会清除他们已有的图纸。
• Clear All Drawings — Wipe all drawings from the map at once.
• 清除所有图纸 — 一次性从地图上清除所有图纸。
• Kick (Host only) — Remove a player from the session.
• 踢球（仅限主持人）——将一名玩家从游戏中移除。
Drawing mute is per-person — anyone with the mod can independently choose whose drawings to hide.
绘画静音是按人计算的——任何使用该模组的人都可以独立选择隐藏谁的画作。
═══════════════════════════════════════
Settings Menu 设置菜单
═══════════════════════════════════════
Press F1 at any time to open the in-game settings panel. Each feature can be toggled on or off individually. Your preferences are saved automatically and persist between sessions.
随时按 F1 即可打开游戏内设置面板。每个功能都可以单独开关。你的偏好设置会自动保存，并且在每次会话之间保持。
═══════════════════════════════════════
⚠ Important: Save File Info
⚠ 重要信息：存档信息
═══════════════════════════════════════
The game uses separate save files for modded and unmodded play:
游戏使用不同的存档文件，分别用于模组和非模组游玩：
• Unmodded: %APPDATA%\SlayTheSpire2\steam\<STEAM_ID>\profile1\saves\
• 未修改：%APPDATA%\SlayTheSpire2\steam\<STEAM_ID>\profile1\saves\
• Modded:%APPDATA%\SlayTheSpire2\steam\<STEAM_ID>\modded\profile1\saves\
• Modded：%APPDATA%\SlayTheSpire2\steam\\modded\profile1\saves\
If this is your first time installing a mod, your progress won't carry over automatically. To fix this, simply copy your save files from the unmodded folder to the modded folder. Make sure to copy (not move) so you have a backup.
如果你是第一次安装模组，进度不会自动传递。解决方法是将存档文件从未修改文件夹复制到已修改文件夹。一定要复制（不要移动），这样你有备份。
═══════════════════════════════════════
Installation 安装
═══════════════════════════════════════
1. Go to your STS2 install directory:
1. 进入你的 STS2 安装目录：
STEAM\steamapps\common\Slay the Spire 2\
STEAM\steamapps\common\杀戮尖塔 2\
2. Create a folder called "mods" if it doesn't exist.
2. 如果没有“mods”文件夹，创建一个叫“mods”的文件夹。
3. Extract this mod into that folder. You should have:
3. 将这个模组解压到那个文件夹里。你应该有：
mods\BetterSpire2.dll 版主\BetterSpire2.dll
mods\BetterSpire2.pck
4. Launch the game — it will detect the mod and ask you to restart in modded mode.
4. 启动游戏——它会检测到该模组，并要求你以模组模式重启。
Please read the save file info above since STS2 uses separate saves for modded and unmodded. If you want your progress to carry over, copy it as described.
请仔细阅读上面的存档信息，因为《星际圣地带2》会为模组和未模组分开存档。如果你想让进度继续，就照说明复制。
═══════════════════════════════════════
Known Issues 已知问题
═══════════════════════════════════════
• Mac (ARM64 / Apple Silicon) is currently unsupported. The game's Harmony modding framework does not function on macOS ARM64. This is a game engine issue, not specific to this mod — all Harmony-based mods are affected. A bug report has been filed with the developers. The mod will work automatically once this is patched.
• Mac（ARM64 / Apple Silicon）目前不支持。游戏的 Harmony 模组框架在 macOS ARM64 上无法运行。这是游戏引擎的问题，并非该模组特有——所有基于 Harmony 的模组都会受到影响。开发者已经提交了一份错误报告。一旦修补了，模组将会自动运行。
• Linux has not been tested. If you're on Linux and encounter issues, please include your betterspire2_log.txt file (found in the game's user data directory) when reporting.
• Linux 尚未经过测试。如果你在 Linux 上遇到问题，请在举报时附上你的 betterspire2_log.txt 文件（在游戏的用户数据目录中）。
═══════════════════════════════════════
Bug Reports & Logs
错误报告与日志
═══════════════════════════════════════
If something isn't working, check the log file at:
如果有问题，请查看日志文件：
<game user data dir>\betterspire2_log.txt
<游戏用户数据>\betterspire2_log.txt
On Windows this is typically:
在 Windows 上，通常如下：
%APPDATA%\SlayTheSpire2\betterspire2_log.txt
The log shows which features loaded successfully and any errors. Please include this file when reporting issues.
日志显示哪些功能成功加载以及有没有错误。请在报告问题时附上此文件。
|
|
[复制链接]
发表于 2026-3-9 11:26
收藏
