【05.17.26】《英雄连3（Company of Heroes 3）》官方中文 集成敢战敢毁DLC RUNE镜像版[CN/TW/EN/JP]

k32323850

点击进入《英雄连3》专题站

游戏名称：英雄连3
英文名称：Company of Heroes 3
游戏类型：策略类(SLG)游戏
游戏制作：Relic Entertainment
游戏发行：Relic Entertainment
游戏平台：PC
发售时间：2023年2月23日
官方网站：https://companyofheroes.com

游戏介绍

     传奇战术系列游戏再度回归！《英雄连3》是动作、战术与战略的完美结合。变身将军掌控实时战斗，引领全面攻势——你的每个选择都至关重要。
         

配置要求

最低配置:

需要 64 位处理器和操作系统
操作系统: Windows 10
处理器: Intel i5 6th-gen or AMD Ryzen desktop processor with 4 cores @3GHz, or equivalent performance
内存: 8 GB RAM
显卡: NVIDIA GeForce GTX 950, AMD Radeon R9 370, or equivalent performance
DirectX 版本: 12
存储空间: 需要 40 GB 可用空间


推荐配置:

需要 64 位处理器和操作系统
操作系统: Windows 10  64-bit
处理器: Intel i7 8th-gen or AMD Ryzen desktop processor with 8 cores @ 3GHz or equivalent performance
内存: 16 GB RAM
显卡: NVIDIA GeForce GTX 1660, AMD Radeon RX 5600, or equivalent performance
DirectX 版本: 12
存储空间: 需要 40 GB 可用空间


安装信息
1. 解压缩
2. 载入镜像
3. 安装游戏
4. 复制RUNE文件夹下的未加密补丁到游戏目录覆盖
5. 运行游戏


游戏截图

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

下载地址

PCGAME-Company.of.Heroes.3.Dare.and.Destroy-RUNE.torrent

网盘分流

链接: https://pan.baidu.com/s/1WUhbrQ3G6rtLfXAOm3M5xQ?pwd=7nau 提取码: 7nau
或
链接: https://pan.xunlei.com/s/VOsnfzu1NOVllJU2sS5c8KayA1?pwd=hkxr# 提取码: hkxr

咖啡苦

看更新了什么

it550

感谢分享

lissimo012

支持一下，感谢分享~~~

42597956

# 《英雄连3》2.4.0版本更新日志 完整中文翻译
## 整体概述
本次**2.4.0版本更新**将于太平洋时间今日上午10点正式上线，同步上线《无畏破袭》DLC带来**4个全新作战集团军**、4套全新陆军基础外观皮肤，同时调整多人对战平衡性，修复大量游戏玩法漏洞与BUG。

本次更新众多优化与改动均来自玩家反馈，欢迎大家持续在此处向开发组提出建议、反馈问题，也可前往Relic官方客服网站提交游戏故障。

## 英雄连3：无畏破袭（DLC）
**类型**：策略、单人战争、即时战略、多人联机
**上架时间**：2026年5月15日
**售价**：88元

### 全新四大作战集团军
1. **美军 — 自由法国集团军**
依托坚固防御与拖延战术抵挡敌军攻势，为我方突围争取时间。
搭配法军步枪步兵、混凝土堡垒、炮塔防御构建防线，同时动用铁道火炮与经典**夏尔B1重型坦克**击溃敌军。

2. **德军国防军 — 攻坚破城集团军**
调动攻城器械与特种作战单位，摧毁敌方防御工事，为先锋部队撕开进攻缺口。
借助额外步兵武器、半履带喷火战车试探敌军阵线；找到突破口后，派遣攻城专家与标志性**突击虎重型坦克**瓦解顽固防线。

3. **英军 — 特种勤务集团军**
部署精锐突袭部队，奇袭敌后切断资源供给、骚扰敌方防线。
突袭载具、突击队员与狙击手伏击消耗敌军兵力后迅速撤离；采用焦土战术掠夺敌方核心资源，打击前线所有防御漏洞。

4. **非洲军团 — 精锐野战军**
组建由老兵步兵、战机与陆地载具构成的成熟精锐部队，全面压制敌军。
以8轮装甲指挥车带领老兵步兵与载具作战，王牌斯图卡战机掌控战场制空权，最终出动**虎式王牌重型坦克**给予致命一击。

### 全新外观皮肤套装
1. **美军·文物护卫者**
灵感源自二战古迹护卫部队，这套传奇外观让部队肩负守护珍贵艺术藏品的重任。
2. **国防军·丛林猎手**
隐匿身形，出其不意发起突袭，适配丛林隐蔽作战风格。
3. **英军·地狱阴雨**
适配意大利前线泥泞战场与海岸狂风环境，全套含作战长裤，无惧恶劣战地天气。
4. **非洲军团·猎影猎豹**
侦查锁定目标，整装待发围猎敌军，充满荒漠野战风格。

## 音效优化
新增**单位晋升老兵等级**时的专属细微音效。

## 多人对战平衡性调整
2.4.0版本重点优化防空作战、步兵交火与后期对局环境，同步调整狙击手、场外支援技能、重机枪实战强度；优化美军游击队、非洲军团谍报集团军实战登场率。

开发组已重视目前游戏**人海步兵扎堆作战**的主流玩法问题，现阶段缺少有效反制手段。
**长远规划**：2.5.0版本将推出大规模全局改动，从根源整改人海战术；
**本次2.4.0临时优化**：针对性修复助长人海战术的细节问题，包括步兵滑步拉扯、掩体开火延迟、带瞄步枪移动视野等问题。

### 通用全局调整
#### 步兵交战
1. 规范掩体内外步兵交战判定逻辑，优化轻型掩体压制恢复机制，提升重机枪压制敌军效率。
2. 统一绝大多数步枪举枪瞄准时长为**0.375/0.875**，限制步兵滑步拉扯操作，减少整队齐射优势。
3. 处于掩体中的单位正面迎敌时，不再额外增加开火延迟。
4. 机枪等连发武器脱离战斗10秒后重置连发机制，避免短时间扫射后直接进入装填冷却。

#### 狙击手
1. 新增掩体交互机制：对掩体敌军降低射速，对露天敌军小幅提升射速，玩家可利用掩体减少伤亡，同时狙击手依旧能稳步消耗掩体守军。
2. 调整造价、生存能力与占点速度，全面提升实战价值。
    - 人力消耗：340 → 320
    - 瞄准时长随掩体等级变化：轻型掩体+50%、重型掩体/建筑驻兵+100%
    - 清凉装瞄准时长：1.75 → 1.625
    - 冷却/装填速度：6.75 → 6
    - 开火后视野留存时长：3秒 → 6秒，方便反制敌方狙击手
    - 占点效率：1 → 1.33
    - 受击判定体积：1.5 → 1.33

#### 维修机制
提高战场实战维修难度，满编小队才能达成最大维修效率，处于交战状态的单位维修速度大幅降低。
1. 维修速度与小队存活人数成正比
    例：4人工兵小队满编维修效率为8，仅剩1人时效率降至2。
2. 近期参与战斗的单位，维修速度降低75%；脱离战斗10秒后恢复正常。

#### 定向空袭&场外支援技能
1. 空袭引导准星改为**首尾定向**，不再以中心点判定，宣传传单技能不受改动影响。
2. 空降燃烧弹（突破集团军/海空集团军）
    侧重区域封锁能力，延长火焰灼烧时长，下调初始爆炸伤害：
    - 火焰持续30秒，每1.25秒对步兵、建筑造成10点灼烧伤害
    - 基础爆炸伤害：80
    - 对步兵直击伤害削减70%
    - 穿甲值：500，范围穿甲：35
3. 空降烟幕弹（空降/突破集团军）
    投放延迟：3秒 → 1秒，投放距离：120 → 200

#### 防空单位调整
1. 扩大机动防空单位防空射程，扩大空域封锁范围。
2. 修复战机坠毁抵达目标区后，依旧投放弹药的BUG。
3. 防空姿态射程加成：3倍 → 3.25倍；姿态关闭冷却：30秒 → 15秒；开启后转向速度提升75%，同时强制停止移动。

#### 场外火炮/地雷/空袭
取消所有场外火力、地雷对载具**车尾弱点额外增伤**效果，杜绝零风险偷袭重甲载具的玩法。

#### 侦查巡逻战机
战机不再提供自身周边额外视野，仅能在技能指定范围内暴露敌军视野。

#### 重机枪
上调全系重机枪基础压制数值，压制击倒速度依旧低于德军MG42与美军.50重机枪：
1. MG34压制值：0.01 → 0.011
2. M1919重机枪：0.0144 → 0.015
3. 维克斯重机枪：0.0144 → 0.0175
4. 下调重机枪对已被压制目标的伤害：0.5 → 0.4

#### 反坦克载具（黄鼠狼3M、75mm半履带、弓箭手歼击车）
1. 前置架枪准备时长：6秒 → 3秒
2. 架枪就绪后显示专属状态图标，直观提示增益生效。

#### 喷火器
削弱移动开火伤害，限制冲锋贴脸压制能力；统一喷火器对所有防御工事的伤害加成：
1. 单兵喷火器移动伤害倍率：1 → 0.5
2. 载具喷火器移动伤害倍率：1 → 0.75
3. 对非碉堡类防御工事增伤150%

#### 瞄准镜步枪（猎兵/澳军/步兵小队）
仅单位**静止3秒后**才可获得7点额外视野，限制机动小队远距离侦查能力，迫使玩家使用信号弹探敌。

#### 白磷弹药&白磷弹幕
1. 斯科特自行火炮、轻型榴弹炮弹药消耗：25 → 30
2. 持续灼烧伤害不再叠加。

#### 信号弹
1. 通用信号弹视野范围：45 → 40
2. 步兵小队投掷信号弹射程：40 → 45

#### 资源物资点
部署方式由双击改为**拖拽放置**。

#### 探测机制
英军皇家工兵、美军工兵装备多功能组件后，可探测周边隐身单位。

#### 空降单位
所有空降部队（伞兵、反坦克炮、空降猎兵）统一冷却时间：60秒。

---

### 美军阵营调整
1. **空中支援中心**
    增设空袭间隔冷却，避免瞬间多轮空袭碾压对手；建筑完工后所有空袭技能初始冷却60秒，启用任意空袭技能后，全空袭技能强制进入10秒短冷却。
2. **步枪兵小队**
    老兵1级增伤技能新增15弹药消耗，冷却180秒→120秒，限制长时间对局无脑滥用。
3. **M4(105)推土机谢尔曼**
    提升范围溅射最低伤害，非直击命中也能有效打击步兵。
4. **M8斯科特自行火炮**
    降低升级经验，调整老兵等级增益效果。
5. **M4A3E8快八谢尔曼**
    削弱主炮反步兵溅射伤害，扩大子弹散布，平衡主战坦克强度，凸显专业反步兵载具地位。
6. **游骑兵小队**
    降低补员成本，移除机动移速加成，缩短战术转移冷却，更改出兵建筑限制。
7. **火炮信标**
    炮弹落地延迟小幅增加。
8. **意大利游击队集团军**
    提升小队血量，下调武器升级弹药消耗；大幅削弱反坦克步枪对步兵伤害；延长爆破小队作战时长、缩短技能冷却；强化地道医疗站回血效率，调整虚张声势技能范围与BUG修复，缩短地道潜入冷却。

---

### 德军国防军调整
1. **Pak40/LG40伏击伪装**
    伪装可即时解除，选中整队单位可同步开启伪装。
2. **MG42重机枪**
    白磷弹命中载具减速2秒，缩短弹药持续时长。
3. **掷弹兵**
    突破套件重做专属老兵增益，侧重近战生存与输出。
4. **装甲掷弹兵**
    自动开火技能新增15弹药消耗，冷却缩短至120秒。
5. **猎兵**
    下调综合生存能力，调整老兵等级属性分配，上调侦查组件造价。
6. **30型防空炮**
    提升血量，下调压制开火弹药消耗，增强战场生存力。
7. **旋风防空坦克**、**黄鼠狼3M**、**三号突击炮G型**、**四号指挥坦克**等全系载具
    统一调整老兵属性、移速、炮管穿深、转向速度等属性，优化实战手感。
8. **风暴突击队**
    调整老兵技能分配，扩大手雷投掷范围，重做冲锋突击技能效果。
9. **四号突击灰熊自行火炮**
    提升溅射最低步兵伤害。
10. **LG40反坦克炮**
    微调精准度、穿甲能力与爆炸伤害范围。
11. **黑豹重型坦克**
    调整造价：人力550→450，燃油100→125，降低人力成型门槛。
12. **黑豹炮塔**
    新增转向指令与老兵等级属性加成。

---

### 英军阵营调整
1. **步兵小队**
    削弱侦查组件侦查能力，修改前线观测炮火投放机制。
2. **亨伯装甲车**
    标记区域射程提升。
3. **斯图亚特轻型坦克、格兰特中型坦克**
    调整子弹散布、老兵属性；削弱格兰特主炮反步兵能力，上调燃油造价。
4. **玛蒂尔达重型坦克**
    提升基础血量。
5. **17磅反坦克炮**
    下调人力与燃油造价。
6. **半人马四号中型坦克**
    扩大溅射范围，提升步兵击杀效率。
7. **波兰枪骑兵**
    下调伤害加成。
8. **奋战意志**
    重做回血机制，战斗中暂停回血，增加敌方反制空间。
9. **澳军防御集团军**
    调整后勤科技树技能层级；澳军轻步兵解锁建筑维修能力，降低升级经验，削弱瞄准镜移动精准度；修复信号弹时长BUG。

---

### 非洲军团调整
1. **全系轻型作战载具**
    老兵1级移速加成改为增加生命值，保留轻载具作战特色。
2. **装甲工兵**
    提升占点速度。
3. **250型迫击炮半履带**
    齐射模式改为发射6枚散射燃烧弹，附加持续灼烧。
4. **250系列运兵半履带**
    调整老兵等级增益，下调机炮改装燃油消耗。
5. **36型88mm防空炮**
    提升射程，卡车投放后自动部署，防空模式下无法调整朝向。
6. **山地步兵**
    降低升级经验，下调射速加成。
7. **75/18自行突击炮**
    统一老兵射速增益判定规则。
8. **战场谍报集团军**
    调换科技树技能位置；改装隐身装甲车常驻隐身光环，下调移速；调整敌后信标占领减速效果；重做资源转运站兑换规则、点数消耗；重做掠夺、烈焰风暴场外支援技能。

## BUG修复汇总
### 步兵&工兵
修复工兵维修动作异常、迫击炮小队模型僵直、掷弹兵技能冲突、美军破门技能中断、游击队技能失效等各类步兵动作与技能BUG。

### 载具
修复载具碰撞异常、防空载具烟幕无法释放、谢尔曼发射装置故障等问题。

### 武器战斗
修复多款火炮齐射开火延迟、榴弹发射器角度上限、地雷引擎伤害失效等战斗判定BUG。

### 阵营&集团军专属BUG
全面修复美、德、英、非洲四大阵营专属单位技能、属性、提示文案错误。

### AI人机优化
优化人机技能释放逻辑、建造朝向、出兵序列；杜绝无效投掷、漏出核心兵种等问题。

### 地图&画面优化
统一全匹配地图权重；修复多张经典地图物理碰撞、模型漂浮、视野遮挡、建筑驻守、点位布局等场景BUG。

### UI界面&音效
优化大额资源数值显示、取消操作流程；平衡老兵等级音效，修复战机语音截断、建筑驻兵语音中断问题。

## 待排查已知问题
开发组正在跟进修复各类遗留故障：
AI无法升级虎式王牌坦克、团队武器人数异常自爆、防空炮误伤地面步兵、外观皮肤未全量发放、各类技能判定异常、联机串流黑屏、模组掉帧、快捷键操作失灵等数十项BUG，将在后续版本陆续修复。

liusky91

怎么设置中文？

wdshiqiu

谢谢分享！

似云似雾

谢谢分享

hqm278579275

冲锋冲锋

jieyong2014

用以前方法设置中文不行，没有那个文件夹。单人战役没更新，多了几个战斗群

tango222

设置中文没找到

合金板儿砖

感谢分享，不错，谢谢

lu15538869966

多谢分享

manaka33

感谢分享

long610222

感謝分享

gameyan

感谢分享

liang3708

支持一下，感谢分享