PSP版魔装机神1完全汉化

cailei110

~游戏介绍~
《魔装机神》是由著名的SRPG《超级机器人大战》衍生出的游戏系列，而本作《超级机器人大战OG传说~魔装机神-元素领主》是1996年3月22日发售的SFC版的PSP复刻版，与《魔装机神2 魔神启示录》同捆于2012年1月12日发售。故事以许多部机战中登场的安藤正树（CV：绿川光）为主角，讲述的既是他和同伴们在异世界拉·基亚斯的冒险故事，也是安藤正树和赛巴斯塔的成长史。人气反派白河愁（CV：子安武人）和古兰森也是本系列的主要角色之一。
相比本家机战，虽然魔装机神系列同样属于机器人SRPG，但还是有着很多不一样的地方，比如真实比例的机体、3D战斗动画、属性相克、地形高低差、ZOC、正面侧面背面判定、机体的能力和武器与角色属性挂钩等等，没接触过的可能需要稍微适应一下。
本作是复刻版，基本内容沿袭自NDS版，相比SFC版可说是改头换面了，不仅画面大幅提升，剧情进行了大量修改的同时，还追加了用语录来让玩家更容易理解世界观。而PSP版在画质进一步提升的同时，还追加了战斗语音等，游玩体验得以进一步提升，即使玩过SFC版和NDS版，也推荐再玩这个版本，肯定不会后悔。

~汉化介绍~
WGF在汉化完SFC版《魔装机神》后，一直在寻求汉化本作的可能性。相传PLAY汉化组曾经开坑过本作，但未能完成，WGF拿着他们的文本SFC版文本，兜兜转转后最终找到了假装解散的屠龙骑士团汉化组，于是在组里一名赛巴斯塔超级狂热粉丝的大力支持下，本次汉化得以启动（继续？）。随后在某个未在名单中的以C开头的大佬的鼎力协助下，本项目的中后期工作得以顺利完成。为啥会那么困难呢？因为本作全分支加起来总共超过100话，文本量不会比同时代的机战正作少多少。多亏了PLAY汉化组的前期工作以及SFC版汉化珠玉在前，因此才能在一年不到的时间内做到：
*系统汉化：100%
*剧情汉化：100%
*图片汉化：100%
*用语录汉化：100%
*战斗台词汉化：100%
注意！本次汉化的测试环境为PPSSPP模拟器v1.14.4及v1.20.4版本，未经过实机（PSP/PSV）测试，如果出现异常，请及时联系。

~屠龙骑士团汉化组成员名单~
破解：WGF
初翻：PLAY汉化组、划过，刹那
校对：夏至无归、屠龙练级
润色：heroring
美工：大灰鹅
测试：月半木卯、终孽剑士、油饼我食我食、Skymessner-大岛五十铃

~部分成员感言~
heroring：招募美工，招募美工，招募美工，欢迎有能力的私信。
屠龙练级：谁有不用梯子的免费下载的porn网站，请私聊我。
划过，刹那：↑丢人的家伙（诚挚招募星之翼自定义队友）。
月半木卯：想不到我今年参与的第三个汉化反而是第一个发布。
油饼我食我食：全名制作人们大家好，我是油饼。
大灰鹅：好吧，我跟着大佬们打了点酱油。
夏至无归：人为什么不能边吃饭边睡觉边打游戏呢？

~免责说明~
本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归本汉化组所有。本汉化仅供汉化研究之用，任何组织或者个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自行承担，本汉化组将不对此负任何责任。

~下载地址~
本次发布压缩包的解压密码为“屠龙骑士团”的拼音（全拼）。压缩包内含四个文件（2~4均出自总部，相关名词已做替换）：
1、打好补丁的ISO；
2、隐藏要素；
3、剧情流程图第一章；
4、剧情流程图第二章。
地址1：
https://pan.baidu.com/s/1P2_rBFR8npW1ftvFJpXHjg
地址2：
https://pan.baidu.com/s/1e0OOHUBMKBSo91Np-nCSpQ?
*两个地址仅做分流用，内容无不同之处，提取码均为

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

烦住人

感谢分享

pwccc123

谢谢分享！

trombe108

感谢发布，不知道有没有rip版本的，这游戏还是挺大的。

陌雨夜微凉

在多的话也是苍白 一句话 爱你们！

taotao1236

感谢分享

a33c1270ssx

6666666666666666666666666

a13966835868

不得了 这么牛

喵星人1

66666666666666666666

deengzh

好东西要支持的

(_蒍→妳锁鈊

好东西

hikari1013

dddddddddddd