本帖最后由 Archer-Lyzh 于 2026-8-7 21:47 编辑
龙之剑：觉醒 / DragonSword : Awakening
全DLC中文版
基础信息
• 游戏平台：Steam
• 语言支持：支持简体中文 / 繁体中文
• 发行时间：2026 年 7 月 23 日
• 加密状态：✅ 该游戏未D加密
• 开发/发行：Hound13 Inc.
游戏类型： 动作 · 冒险 · 角色扮演 · 开放世界 · 动漫 · 动作角色扮演 · 日系角色扮演 · 3D
游戏标签： 单人 · 在线合作 · Steam 成就 · Steam 云 · 统计数据 · 家庭共享
手柄支持： 部分支持 Xbox 控制器 | PS4 / PS5 控制器
视频预览：
https://www.bilibili.com/video/BV1hQ3t6hEBK
社区评价 & 数据
• 全部评测：特别好评 (85% / 1,746 篇评测)
• 最近评测：暂无评测
• 玩家数据：当前在线 7,337 | 销量排行 #4 | 黑盒人数 92 (#114968) | 平均时长 8.4小时 (#30077)
价格与折算
• 当前价格：98 ￥ (原价 98 ￥，当前史低)
• 折扣状态：暂无折扣
• 跨区参考：阿根廷区约 98.14 ￥ | 俄罗斯区约 137.53 ￥
版本内容说明
• 版本内容： 包含全部已追加 DLC 附加内容，解压纯净镜像打包，即解即玩。
• 版本更新日志：
◈ 1.0.8 更新日志 （2026.08.14）
■ 错误修正
• 修正了长按闪避键使用冲刺时，角色被切换至非战斗状态的问题
• 修正了长按闪避键使用冲刺时，场地上部署的西恩圣物被回收的问题
• 修正了长按闪避键使用冲刺时，战斗中特蕾西亚的[异端审判]状态被终止的问题
• 修正了长按闪避键使用冲刺时，战斗中卡尔西昂的[皇家火焰]状态被终止的问题 ◈ 1.0.7 更新日志 （2026.08.07）
■ 本地化
• 修正了部分翻译不自然的项目
• 通过城镇商人访问的交换商店面板中，移除购买数量显示，扩展物品名称栏位
• 改进了因解析度不同导致[讨伐 > 巴尔杜克]的等级显示与名称重叠的问题
• 改进了对话记录窗口中 NPC 名称过长时显示过小的问题
• 改进了部分迷宫场地入口文字被截断的问题
• 改进了物品提示中类别名称侵占图标区域的问题
■ 系统
• 为多人游戏内容新增[快速加入]功能
※ 一并准备的[重新挑战]功能因实装过程中发现问题，已延期至下周补丁追加。
• 在设置中新增多人匹配时房间搜索范围的设定功能
• 提升世界地图标记的保存数量（100 个 → 200 个）
• 扩展符文最大持有数量（200 个 → 500 个）
• 改进背包中显示符文持有数量的功能
• 移除奥尔加纳神像的使用次数限制，可无限次使用
• 改进迷宫入场及团灭时，以体力 100% 回复的状态开始，所有死亡的角色皆会复活
• 改进菜单快捷键，再次按下即可关闭对应菜单（世界地图、英雄、队伍、背包、委托、佣兵指南、交换所、帮助、设置）
• 在设置中新增可通过攻击键从使魔上下坐骑的功能
• 在设置中新增游戏未启用（背景运行）时的声音播放开关功能
■ 改进
• 改进 4 星符文合成时可获得 5 星符文
• 改进使魔及角色在冲刺中跳跃或坠落时也能维持冲刺状态
■ 委托任务
• 修正了英雄记录 - 卡莲通过奥尔比斯王城 NPC 进行的问题
• 修正了冒险委托 55 中，与进行动线重叠的宝箱未被隐藏处理的问题
• 修正了因缘委托 - 土拨鼠之王霍格进行中天气固定的问题
• 修正了任务[初速 50m]进行中偶尔无法继续进行的问题
• 修正了冒险委托 13 进行中剧情模式失败时偶尔保持黑屏状态的问题
• 修正了冒险委托 15~18 中奥内特口型同步未套用的问题
• 修正了冒险委托 47 进行时偶尔 NPC 未出现的问题
• 修正了冒险委托 15~18 中奥内特动画未套用的问题
• 修正了冒险委托 37 中与赛里斯对话时配音与文本不一致的问题
• 修正了冒险委托 45 进行中偶尔无法继续进行的问题
• 修正了冒险委托 45 进行中移动至城镇时怪物不再出现的问题
• 修正了英雄记录 - 达娜进行中吉迪恩未生成的问题
• 修正了因缘委托 - 妮妮安进行中过场动画结束时无法继续进行的问题
• 修正了冒险委托 56 进行中偶尔门关闭导致无法继续进行的问题
■ 错误修正
• 修正了部分宝箱未出现的问题
• 修正了装备 > 重炼[暴击伤害减免]英文翻译在部分解析度下[Reduction]字样未显示的问题
• 修正了突发任务 - 被保留下的艾拉特未在佣兵指南标记为已完成，且客户端重新连接时再次生成的问题
• 修正了地图移动后需按下互动键 2 次才启动的问题
• 修正了游戏退出后[战斗操作指南]设定未保存的问题
• 修正了游戏退出后[震动强度]设定未保存的问题
• 修正为可从标题画面设定[震动强度]
• 修正了进入英雄图鉴后退出、进行料理时角色以默认姿势显示的问题
• 修正了萝卜汤料理时始终仅制作 1 星的问题
• 修正了完成所有可进行的委托时，无法从委托菜单[进行中]标签退出的问题
• 修正了多人游戏来宾画面进行多人骑乘时角色槽位编号跳动的问题
• 修正了多人游戏来宾画面切换角色时角色出现异常动作的问题
• 修正了乌尔苏拉团本特定位置射击时被射向错误位置的问题
• 修正了宝箱开启输入被连续处理的问题
• 修正了战斗中偶尔 RB 键切换为普通攻击键的问题
• 修正了蕾娜进行[煮][切]料理时武器穿过手臂的问题
• 修正了图鉴中无法用手柄滚动技能说明的问题
• 修正了突发任务 - 击败被保留下的艾拉特后重新连接时可重复进行该突发任务的问题
• 修正了服装中重复选择默认服装与服装时模型跳动的问题
• 修正了穿着服装后打开 NPC 商店 UI 时服装显示为已解除状态的问题
• 修正了多人游戏中达成成就时仅主机方成就达成的问题
• 修正了卡斯特拉加入教程引导文本中[卡斯特拉]名称缺失的问题
• 修正了必须持有超过当前成就完成数量的物品才会更新成就计数的问题 ◈ 1.0.6 更新日志 （2026.07.31）
■ 新增内容
• 以下角色新增服装及武器外观：
阿斯托莉娅 — 珊瑚色夏日恶作剧
阿斯托莉娅 — 阳光心箭
蕾娜 — 碧波白花
蕾娜 — 浪尖花瓣
赛里斯 — 夜海月光（商店页面准备中）
赛里斯 — 波上之星（商店页面准备中） ◈ 1.0.5 更新日志 （2026.07.30）
■ 委托任务
• 修正以下冒险委托中，与奥内特对话步骤无法继续进行的问题：
冒险委托 15. 奥内特的请求
冒险委托 16. 葬礼的筹备
冒险委托 17. 特别外交大使初体验
冒险委托 18. 绝望与希望 ◈ 1.0.4 更新日志 （2026.07.30）
■ 本地化
• 修正了部分翻译不自然的项目
• 修正了泰语环境下，前期教程引导文本中部分字符・元音缺失的问题
■ 战斗 / 操作
• 修正了达娜使用[恰克，旋风！]时，消耗[恰克，出击！]怒气值的问题
• 修正了达娜跳跃攻击[冰霜爆爆]技能的工具提示错误
• 修正了罗克茜第3觉醒时，无法进行原地连续踩踏的问题
• 将罗克茜第3觉醒时的空中再跳跃动作冷却时间由 3 秒调整为 1.5 秒
• 修正了艾琳使用[连舞之枪]对敌人施加浮空状态异常时，敌人无法正常浮空的问题
• 修正了从深渊恐狼下坐骑后，重新骑乘或加速跳跃时应用坠落伤害的问题
■ 平衡性
• 金币商店新增可购买商品：
最下级魔物精华 / 皮 / 骨片 / 甲壳 / 爪
• 击败世界BOSS时获得经验值提升，并追加奖励：
游荡者 赫尔戈、洞窟掠食者 安德拉斯、枯渴的亡灵 帕基鲁斯：佣兵团经验值 800、冒险者徽章 ×35
剔骨者 巴拉克、暴君 卡戎、幽冥死灵术士 哈根：佣兵团经验值 1200、时光沙漏 ×3
饥渴之瞳 奥克塔维亚、燃烧的灰烬之羽 拉瓦尼斯、覆压之暗 巴尔佩丁：佣兵团经验值 1600、记忆碎片 ×50
• 突发任务奖励提升为神圣之光的碎片 ×60
■ 委托任务
• 修正了冒险委托 48. 攻城战过场动画后，画面黑屏无法继续进行的问题
• 修正了冒险委托 39. 巨人安息之所进行中，部分角色对话未应用口型同步的问题
• 修正了韦尔登区域委托进行中，对话框显示但 NPC 未显示的问题
• 修正了在完成特定区域委托前击败纵火者 斯尼克拉克后，区域委托无法进行的问题
• 修正了冒险委托 59. 贪婪之墓中使用料理时，乔尼的图标显示为柳特图标的问题
• 修正了达娜英雄记录进行中，特定 NPC 未显示的问题
• 修正了冒险委托 35. 钢铁之心要塞进行中，要塞外迷你游戏失败时无法移动的问题
• 修正了未完成土拨鼠之王霍格的因缘委托[飞吧，使魔！]便进行拼图迷你游戏时，无法移动的问题
• 移除了冒险委托 37. 笼罩的阴影进行中配置的部分鹰身人怪物
• 修正了特定任务进行时，部分角色声音不受选项影响的问题
■ 系统
• 修正了英雄图鉴中技能说明滚动无法运作的问题
• 修正了英雄图鉴中进入出战角色图鉴时，播放卡斯特拉语音的问题
• 修正了景深(Depth of Field)选项未应用的问题
• 修正了手柄环境下设置刷新率时，无法切换至 120Hz 以上选项的问题
• 修正了重新进入讨伐、特性秘境列表时，未自动跳转至上次列表位置的问题
• 修正了手柄下佣兵指南 → 特殊挑战难度无法操作的问题
• 修正了在选项中变更文本语言时，当前显示中的语言未变更的问题
• 修正了击杀饥饿猎犬 斯纳克后，宝箱锁定状态未解除的问题
■ 图形
• 修正了赛里斯着装[奥菲莉娅的誓言]时，角色后发看起来不自然的问题
• 修正了城镇中部分建筑显示异常的问题
• 修正了夏洛特兜帽上后发显示异常的问题
• 修正了影之森林特定位置可穿墙移动的问题
• 修正了世界内部分区域中角色穿过地面坠落的问题
■ 其他
• 修正了怪物落入水中，[空中怪物 30 秒攻击] 成就仍会计算的问题
• 修正了特定区域水中宝箱无法开启的问题
• 修正了试炼之塔初次奖励在重新连接前显示为未领取的问题
• 修正了手柄右摇杆上下操作时，摄像机速度应用不同的问题
• 修正了在 UI 中使用手柄操作后，游戏内鼠标灵敏度切换为手柄灵敏度的问题
• 修正了移动至世界东部鹰身人游荡区域时，即使非战斗中也播放战斗背景音乐的问题
• 修正了在世界地图选择迷宫奖励的获取处并移动至佣兵指南时，UI 消失且无法操作英雄的问题
• 修正了偶尔通过邀请码进入多人游戏时，无法找到房间的问题
游戏下载与直达
资源文件：龙之剑：觉醒 全DLC中文版.iso
• ⚡ 迅雷网盘：
链接：
• 百度网盘：
链接：
• 夸克网盘：
链接：
• 官方商店：
进入 Steam 官方商店页面
| 
[复制链接]
发表于 2026-7-31 00:22
收藏
发表于 2026-7-31 00:24
