【光与影：33号远征队】中文配音MOD

safey

《光与影：33号远征队》中文配音 MOD

折腾了几天，终于把《光与影：33号远征队》的
AI 中文配音 MOD
做到可以比较完整体验的程度了。

目前大概完成了 95% 左右的配音和校对，
主线以及绝大多数带字幕的剧情内容都已经覆盖。

因为是 AI 配音，目前个别台词仍然可能存在：

· 咬字不够自然
· 部分语气和原版存在差异
· 少量漏配或映射问题
· 部分特殊角色声音还需要继续优化

不过整体已经可以正常游玩了，过场终于不用全程盯着字幕看了

---

实机演示
我录了一段游戏实机演示，想先看看中文配音实际效果的可以去 B 站：
点击前往 B 站观看实机演示

建议先看看实际效果，觉得声音能接受再下载安装，
省得折腾半天发现不是自己的菜

---

后续更新

目前是 v0.9 测试版，后续还会继续优化：
完善得差不多以后会更新 v1.0 正式版。

---

问题反馈

游玩过程中如果发现明显问题，也欢迎回复反馈。
最好能提供：
角色 + 地点/章节 + 大概哪一句台词 + 问题描述
这样我比较容易直接定位对应语音进行修复。

---

本项目为个人制作的 非官方、免费、非商业 MOD，
主要就是自己折腾着玩，也分享给想体验中文配音的玩家。

---

下载地址
MOD下载地址：Chinese AI Dub - Simplified Chinese Voiceover at Clair Obscur: Expedition 33 Nexus - Nods and community