本帖最后由 娃哈哈26665 于 2026-9-2 21:19 编辑
合金装备：和平行者大师合集版 简体中文汉化补丁
感谢民间大佬的制作~
夸克 https://pan.quark.cn/s/dbeb391e7f00
迅雷
百度
游戏本体 https://bbs.3dmgame.com/thread-6695662-1-1.html
合金装备：和平行者 简体中文补丁说明
适用于METAL GEAR SOLID: PEACE WALKER – MasterCollection Version（Steam / PC）。
汉化范围：剧情无线电、任务简报、菜单与道具说明、可操作漫画的对白气泡、过场播片的对白气泡，
以及年表与开场引言卡。
---
安装
1. 关闭游戏和 Steam。
2. 找到游戏目录，一般是：
C:\Program Files(x86)\Steam\steamapps\common\MGS_PW\
（Steam 库里右键游戏 → 管理 → 浏览本地文件）
3.先备份里面的 `mgspw` 文件夹。补丁会覆盖其中约 9 GB 的文件，没有自动卸载。
4. 把本压缩包里的 `mgspw` 文件夹整个拖进`MGS_PW\`，提示覆盖时选「是」。
5. 启动游戏，在选项里把语言设为English。
> 中文是替换英文语料实现的，选其他语言看到的仍是原文。
---
卸载
把第 3 步备份的 `mgspw` 文件夹拷回去覆盖即可。
也可以在 Steam 里右键游戏 → 属性 → 已安装的文件 → 验证游戏文件完整性，
Steam 会把被替换的文件全部下载还原。
---
注意
Steam 验证文件会还原原版。平时不要手动验证，否则要重装补丁。
游戏更新后可能需要重新安装补丁。
存档不受影响，可以随时装卸。
---
| 
[复制链接]
发表于 2026-8-29 20:24
收藏
![滑稽[永久版]](static/image/common/medal266.gif)
