[个人汉化正式发布] PS2新鬼武者汉化 V1.2正式版

TGFANS163

https://www.bilibili.com/video/BV1cyeh6VEpE/
V1.2正式版发布说明:
一.改动说明:
1:字体全部统一换成微软雅黑，游戏内字形全部统一。
2:已全面人工校对翻译，提升翻译质量
3:游戏主要内容已全部汉化，但部分内容无法解包，无法汉化。无法汉化内容有以下:
（1）:第一章boss战后的cg烩卷，汉化难度较高
（2）:游戏内整页文书与整页图（约 39 张），采用游戏自有压缩格式，无法成功破解出来
（3）:游戏招式习得画面与教学弹窗，同一套自有编码，无法成功破解。但是游戏菜单内的技能说明已汉化，不影响
综上内容无法汉化，技术难度较高，但整体不影响游玩

二.关于PS2实体机相关兼容性问题:
[首先在这里先感谢贡献人员，负责PS2实体机测试格雷森张online ]
为了解决存档卡死问题，已将游戏记忆卡存档保存界面恢复为日文，放弃汉化此界面。经过@格雷森张online 测试，成功解决PS2实体机存档卡死问题。
但是仍有已知问题，PS2实机在第二章开头，剧情CG播放完之后，进入战斗画面会卡死。本人排查之后，经过多次修改，也没成功修复，遂放弃。
这里选择先把汉化正式版发布，PS2实体机兼容问题后续将会由@全能灯光工程师-Hope007 负责修复，后续还将由他制作双盘合一版本。各位实体机玩家敬请期待。
下载链接：https://pan.quark.cn/s/0730b8a283c4
后续如果发现还有bug，还会进行更新修复

lechikk

感谢楼主汉化

geesezjqcn

先玩着，不知道最后可能完全汉化！哈哈！