【整理搬运】《控制：共振》简中翻译修订 + 跳过开场/无HUD/自动回血/加载器MOD整合

maohuisan

转载自N网
原地址：https://www.nexusmods.com/controlresonant/mods/16
原作者：inkdesign



《控制：共振》自带官方中文，但翻得确实别扭。这个包把 N 网的简中翻译修订放第一位，另搭 4 件实用 MOD：DLL 加载器、脱战自动回满血、跳过开场、无 HUD 无特效，都是解压到游戏目录，一次装完。五件来自五位作者，署名文件里都写了各自的原地址。

简中翻译修订改了上百个条目：卡拉 OK 歌词押韵、Glaive 改成「巨镰」、Extended 改成「鞭棍」，还有名词统一和第一个达林视频的时间轴错位修复。

加载器：DLL 类 MOD 都抢 winmm.dll 这个名，装多了会互相顶掉；装 01 就不会。

无 HUD 无特效 8 组热键：END 关 HUD，小键盘 / 泛光、* 光晕、- 拖影、+ 回血闪光，退格受伤滤镜、PageUp 血液扭曲、PageDown 低血量。

脱战自动回满血：一出战斗血条自己回满，战斗中跟原版一样，游戏更新也能用。

跳过开场动画：省掉启动时的厂商 logo 和标题画面。

【前置】
要游戏本体（Steam 版）；02 依赖 01，01 必须先装。游戏目录就是 CONTROLResonant.exe 所在那个文件夹。

【安装步骤】
1. 01 加载器：解压到游戏根目录，装完多出 winmm.dll 和 crmods 文件夹。
2. 02：同样解压到游戏根目录，装完是 crmods\crheal.dll。
3. 03、04：还是解压到游戏根目录，覆盖同名文件。
4. 05 简中修订：解压出 base-zhcn.rmdtoc 和 base-zhcn-001.rmdblob 两个文件，先把游戏目录 data_pack2\pc 里的同名文件备份，再覆盖进去。
5. 想卸掉：01、02 删掉 winmm.dll 和 crmods 文件夹；05 把备份盖回去。

【注意】
· 装完双击游戏没反应，先把游戏根目录的 winmm.dll 改个名（后面加 .bak）再启动。能起来就是加载器没被读进去，把改名撤掉，再查 crmods 里是哪个 MOD 的问题。
· 这批 DLL 认 Steam 原版 exe，改版或非 Steam 版可能加载不上；出问题用 Steam「验证游戏文件的完整性」还原。
· 03 跳过开场要先启动过一次游戏再装。
· 05 覆盖的是游戏源文件，官方 10 月 6 日前后会有一次本地化调整，之后这版可能对不上，到时把备份盖回去或等作者更新。
· 04 带 dxgi.dll，是 ReShade 那一套，之前装过别的 ReShade 要先停掉再装 04。

下载地址
迅雷网盘：https://pan.xunlei.com/s/VP2NMq65q0m83i6uBmnmPANFA1?pwd=9tu9
（永久有效，点开就能转存）
夸克网盘：https://pan.quark.cn/s/a15381afaf79
（免提取码，先转存整个文件夹）
百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1tzLbe9HVzOQooci3z8k9Rg  提取码：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

（永久有效。文件夹在「我的应用数据/bdpan」里，根目录看不到）

手机上存也行：用手机打开这个链接，在网盘 App 里点保存，
手机上随时能翻安装说明，不用再对着电脑看。

包里是这些：
  01_DLL加载器（前置必装）.zip（27.2 KB）
  02_脱战自动回满血.zip（44.0 KB）
  03_跳过开场动画.zip（2.64 MB）
  04_无HUD无特效（热键切换）.zip（12.25 MB）
  05_简中翻译修订（本包重点）.zip（6.11 MB）
  00_先看这里（安装说明）.txt（2.4 KB）
  99_作者署名与原链接.txt（1.5 KB）


大家拿了顺手回一句，把帖子往上顶一顶，多谢。

y453325711

9999996666666666666

foxstar

感谢分享~~~~

似烟花寂寞

666666666666666666666

figo_vip

谢谢分享

taki_summer

1111111111

1263784945

楼主一生平安！好人一生平安！这就非常给力了！感谢分享！

娅娅宝贝

看到楼主这么努力分享，我只能顶个贴感谢一下了！先下载看看好不好用！

荻帆

感谢大侠分享

166658

66666666666666666

slike

jkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjkjk

q410636775

111111111111111111111

山与海之间

666666666666666666666666666666666666666666666666666

moon5sunny

55555555555555555555555

a754503966

感谢分享！论坛因你更精彩！楼主一生平安！好人一生平安！

81228541

楼主，你是一个大好人！！

b229287

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

xjz602

333333333333333

XYLHQN

感谢楼主分享

jkjk55555

666666666666666666666

skthy123w

666666666666666

Nightliarzero

666666666666

蚂蚁虫

你是一个大好人

momomo111

来了来了

我家禹子

666666666666666666666666666666666

sniperzy

非常需要，十分感谢！

pai123456123

感谢分享mod

pin369b

支持一下

ocx528

好看好看好看哭

wubai0606

66666666666666666666