[无主之地传说] Ai汉化补丁+第一章汉化演示

TGFANS163

2026 年《无主之地：传说》(Tales from the Borderlands) AI 汉化补丁 使用说明
==================================================================
网盘链接:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【亥伯龙公司特别声明】
本汉化补丁由帅杰克友情赞助——当然，赞助方式是纯精神层面的。


【补丁说明】
- 本补丁由黑盒 & 贴吧用户 Hide0n0cean 制作，免费分享。
- 汉化补丁的字库基于思源字体（Source Han Sans）全量重做，覆盖常用汉字 +
英文大小写字母 + 数字 + 常用中英文标点。
- 文本翻译：QWEN-3.8
- 初校：QWEN-3.8 和我（约等于没有）
- 游戏文本共有大约 70,000 行文本，只有约 30,000 行是有效文本；因游戏文本上下文不连贯、逐句孤立翻译，经过筛选依旧可能存在漏译、错译、前后称谓不一致等问题，后续会缓慢更新修正，也希望大家能参与定位错误文本位置。
- 3DM 汉化补丁不再更新，归档处理。

【适用版本】
- 平台：Steam 版(EPIC版和GOG版没有测试,待反馈)
- 游戏：Tales from the Borderlands（2021 版）

【汉化补丁安装方法】
将汉化补丁文件解压（覆盖）至游戏文件夹的 archives 目录内。
参考路径：..\Steam\steamapps\common\Tales from the Borderlands\archives
***进入游戏设置，打开「字幕」选项***

【PS 按键提示图标 MOD（可选）】
- 文件：PS_BUTTON.zip
- 来源：N 网（NexusMods）MOD
- 作用：将游戏内默认的 Xbox 手柄按键提示图标，替换为 PS 手柄按键提示图标。
- 安装方法：与汉化补丁一致，解压到 archives 目录内即可。

-------------------------2026.10.11更新
修正了一些字体问题
AI一校完成
对应文件：TFB_AI新汉V02.7z
-------------------------
祝游戏愉快。

ironhand

11111111111

吉祥天赐

ddddddddddddddddddd

Alucardxy86

感谢楼主分享

lhx6507768

666666666

超级无敌大

ddddddddddd