血缘诅咒 年度版 PC 原生!支持光追!支持键鼠!全 DLC 年度版！高清图标！人物立绘！原画！壁纸！艺术设定集！原声专辑！

暗之梦魇

血缘诅咒 年度版 PC 原生!支持光追!支持键鼠!

在古城 Yharnam 寻找被诅咒的原因，噩梦的起源，奇怪的疾病像野火一样蔓延到大街小巷。危险、死亡和疯狂潜伏在黑暗恐怖世界的每一个角落，必须发现最黑暗的秘密才能生存。

游戏分享—
https://pan.baidu.com/s/1hsx0ZFtqlsQvAQqBE851zg?pwd=Dark
全 DLC 年度版，包含高清图标、人物立绘、原画、壁纸、艺术设定集与两张原声专辑！

包含内容详见视频最后部分—附录收藏！
https://www.bilibili.com/video/BV1hDn769EsA



现在 AI 反编译大行其道，竟然可以高效率移植主机游戏至 PC！希望也是由此，结束一些游戏大厂的不断冷饭。
一直传为经典，宫崎英高不同意移植的「血缘诅咒」竟然移植 PC，且支持光追，支持键鼠。这就是魂类游戏爱好者，一直翘首期盼，却难以实现的愿望！只是游戏虽设置界面显示有中文，但进入游戏却没有中文，估计打包时使用了欧版游戏，因此还需提取亚版游戏，提取中文加入。因此，希望爱好者多交流，一起来达成。

ryan0905

谢谢楼主分享

fiyingwing

这个太牛逼了

dijane

牛逼！！！！！感谢

看不见wo

需要中文，在哪整？

暗之梦魇

看不见wo 发表于 2026-10-20 16:15
需要中文，在哪整？

还没找到亚版替换！

看不见wo

暗之梦魇 发表于 2026-10-20 20:46
还没找到亚版替换！

在“豆包”的帮助下，上n网下载了欧版的简中，替换成功了

暗之梦魇

看不见wo 发表于 2026-10-21 14:44
在“豆包”的帮助下，上n网下载了欧版的简中，替换成功了

不知能否分享？谢谢，请给个种子！

看不见wo

暗之梦魇 发表于 2026-10-21 20:13
不知能否分享？谢谢，请给个种子！

作者 supuritto，Nexus Mods 官方页：
https://www.nexusmods.com/bloodborne/mods/146选择‘Chinese Retranslation GOTY zh-cn’下载，下面注解“提供给欧美版游戏，欧美版无法选择日配。此版本直接将英文替换为简中”

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.1)]提供给欧美版游戏，欧美版无法选择日配。此版本直接将英文替换为简中

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.2)]Chinese Retranslation GOTY zh-cn
[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.2)]Chinese Retranslation GOTY zh-cn

cdj086

谢谢分享，还支持光锥就厉害了

暗之梦魇

看不见wo 发表于 2026-10-21 20:56
作者 supuritto，Nexus Mods 官方页：
https://www.nexusmods.com/bloodborne/mods/146选择‘Chinese Ret ...

这个有下载尝试，但替换了没有效果，请说下你怎么替换的？谢谢！

看不见wo

暗之梦魇 发表于 2026-10-21 21:13
这个有下载尝试，但替换了没有效果，请说下你怎么替换的？谢谢！

操作之前记得备份“豆包”的教程，
1. 清理
G:\Bloodborne\game\dvdroot_ps4\msg

• 删除里面所有 enggb、engus、zhocn
  

G:\Bloodborne\game\dvdroot_ps4\menu

• 删除里面所有 enggb、engus、zhocn
• 2. 汉化文件（Chinese Retranslation GOTY zh-cn）
• 补丁包里只提取这两个：
  
  
  • msg\enggb
  • menu\enggb
  • 3. 覆盖粘贴
  • 补丁内 msg\enggb → 复制到 G:\Bloodborne\game\dvdroot_ps4\msg\
  • 补丁内 menu\enggb → 复制到 G:\Bloodborne\game\dvdroot_ps4\menu\
    
  
  

暗之梦魇

看不见wo 发表于 2026-10-22 00:00
操作之前记得备份“豆包”的教程，
1. 清理
G:\Bloodborne\game\dvdroot_ps4\msg

谢谢！
有尝试按上所述，删除所有文件后放入，但界面不能显示字符。
也有尝试用中文替换其他语言，然后选择那个语言就可以，但字符不能全部显示。估计 Mod 语言包不能完全适配，只能以 Mod 方式加载，还需原有语言包。
还是寻找亚版，但还没找到！

看不见wo

暗之梦魇 发表于 2026-10-22 09:17
谢谢！
有尝试按上所述，删除所有文件后放入，但界面不能显示字符。
也有尝试用中文替换其他语言，然后选 ...

奇怪了。我替换完成，进游戏，游戏语言选择 English，界面就变成简体中文了。我没啥办法了，没能帮到你，抱歉。

暗之梦魇

看不见wo 发表于 2026-10-22 15:42
奇怪了。我替换完成，进游戏，游戏语言选择 English，界面就变成简体中文了。我没啥办法了，没能帮到你， ...

谢谢！会继续研究……

绚烂之花

解压之后怎么安装呢

暗之梦魇

绚烂之花 发表于 2026-10-30 12:55
解压之后怎么安装呢

直接运行，然后选择 Game 文件夹就能 Offline Play 启动了。