借助gpt制作了一个NISA版已有繁体补丁的简体化补丁

3dm_28999963 · 发表于 2026-10-26 00:32

本帖最后由 3dm_28999963 于 2026-10-31 05:00 编辑

在fylsdy的繁体补丁： https://bbs.3dmgame.com/thread-6698522-1-1.html 的基础上，借助gpt进行了简体化目前玩到第一部夜里没有遇到什么影响游戏进行的问题，但还是有部分显示问题繁体字未简体化，也和不确保后面没有问题，仅在win11上进行了测试。
有bug可以反馈，我去问问gpt能不能修（

游戏内语言选择繁体中文

最新版，修复了大部分非简体惯用表达和字形不协调的问题，可能还有少量遗漏；剧情内场景切换白屏和前作提要/ed的bgm无声也修了；目前遗留主要问题按键显示和提示没有修复，这个也不怎么影响游玩不打算折腾了；
链接: https://pan.baidu.com/s/1bKwh9NqwRJAgpLHJkCouBQ?pwd=1470
管理看到麻烦设置一下hide

3dm_24776306 · 发表于 2026-10-26 12:06

66666666666

3dm_24236380 · 发表于 2026-10-26 13:15

66666666666666666666

lizhiyon · 发表于 2026-10-26 16:22

本来的繁体汉化就不大完善。

sbfmsnzs · 发表于 2026-10-26 17:05

ddddddddddddddddddddddddddddddd

流星望 · 发表于 2026-10-26 19:12

666666666666666

Lmia · 发表于 2026-10-26 19:28

666666666666

zz3322689 · 发表于 2026-10-26 23:07

谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3dm_18827418 · 发表于 2026-10-27 21:23

感谢分享

selera · 发表于 2026-10-28 03:02

666666666

3dm_28999963 · 发表于 2026-10-29 02:41

边玩边修正了一些惯用表达和少数几个字显示笔画偏细的问题：
https://pan.baidu.com/s/1vy9m9AJjow3F7_ANVz6_Tw?pwd=1234

啦啦啦得到 · 发表于 2026-10-29 19:51

6666666666666666

hu1459 · 发表于 2026-10-30 16:13

666666666666666666

bb8012 · 发表于 2026-10-30 23:31

6666666666666666

qq215912497 · 发表于 2026-10-31 00:27

感谢分享

3dm_28999963 · 发表于 2026-10-31 04:51

这几天高强度打总算是通关了，正常通关是没问题的，顺带把场景切换短暂白屏/前作摘要和edbgm无声修了，遇到的一些文本问题基本也修的差不多了，可能还有一些非简体惯用表达以及部分字形不太协调，遗留的主要问题就是help页面的按键坐标显示位置，这个我也不打算修了，对游玩没什么影响；
最新链接： https://pan.baidu.com/s/1bKwh9NqwRJAgpLHJkCouBQ?pwd=1470

3dm_32504113 · 发表于 2026-11-2 19:47

你这个已经整合了那个繁体中文补丁了吗，还是要先下载繁体中文补丁然后再打你这个转化补丁

[补丁] 借助gpt制作了一个NISA版已有繁体补丁的简体化补丁

评分

浏览过的版块