《声名狼藉：次子（inFAMOUS Second Son）》PC移植版 v20261022，中文不知如何设置的解决方法

huolijiyang

让豆包分析了游戏目录，结果如下：

• 这是美版游戏（CUSA00223，更新 1.07，param.sfo 里 TITLE_ID=CUSA00223）。
• 游戏文件里带中文文本包：CUSA00223\art\cache\lang_chinese_text.xpps（7.6 MB，和英文文本包同一种 KCAP 归档格式），但没有中文语音包（只有 brazilian/english/french/latino 音频）。也就是说即便能切，也只是 "中文字幕 + 界面、英文语音"。另外 eboot.bin 里的语言名字表确实有 chinese / chinese_s，说明引擎本身认中文。
• 但移植版启动器不提供中文选项。它读 sce_sys/playgo-chunk.dat 的语言分块来决定 "游戏文件有哪些语言"；你这个包的 71 个分块语言掩码全是 "全语言"（等于没写），于是退回内置的 CUSA00223 语言集：英语、葡语 (巴西)、西语 (拉美)、法语 (加拿大)、土语、俄语 —— 正好和 README 里列的一致，没有中文。
• 你的启动器设置 %APPDATA%\infamous-launcher\settings.json 里 game_language = "auto"，而系统区域是 zh-CN；"自动" 解析到 zh_CN 后发现游戏可用语言列表里没有它，就回退到英文。手动把设置改成 zh_CN 也没用 —— 这个函数只在语言存在于 "游戏文件有的语言" 里时才采用，否则照样回退英文。
  
  让豆包直接帮助修改了G:\inFAMOUS Second Son\CUSA00223\sce_sys\playgo-chunk.dat，结果启动菜单可以选中文了。截图如下：
  
  

我把修改后的文件上传，可直接使用。 playgo-chunk.dat (3.81 KB, 下载次数: 0)

2026-11-9 21:10 上传

点击文件名下载附件