[04.27]【 远离汉化组】2981-机器人欢歌 中文版 发布

wuyu51

以下为引用：
====================================================================================






在美妙流产后，神兽们被一股强大的失落感笼罩着，纷纷寻找可以寄托精力以免影响社会安定的游戏ROM，其中之一就是ROBOCALYPSE<http://www.robocalypse.com/>。为了显示出神兽组响应党的号召，一切跟党走，遵循建设和谐社会的使命号召，一致通过保留原译名：机器人欢歌。并一致同意把原先的<神兽组>改名为<远离汉化组>（阿姨心语：我们没有反对的权利啊啊啊……）
9c可靠而稳重的外表下，隐藏了一颗火热而猥琐的心。当我戏言要把考拉兽在翻美妙时被润化KO掉的猥琐文风实现在这个游戏里时，他是这样说的：
[珍惜生命]9c 10:25:41
翻出个性
而可耻的围观兽诺亚方舟和Zechsxu的口号是"阿姨秒翻"，这一要求在并不漫长的翻译过程中严重降低了上了年纪的我的本已严重退化的语言组织以及转换能力。综上所述，如果你发现错别字或觉得里面某些对话不很赏心悦目，请挑选好心仪的器具<如黄瓜，键盘，折凳等>，找9c及围观兽们发泄。
游戏中有不少图片菜单和动画，瓶颈兽debug以其近乎完美的技术但却极其低下的工作效率在发布文写完，被催了100遍啊一百遍之后的，未知的某个时间搞定了它们。如果游戏内有无法理解的英文图片，请挑选好心仪的器具，找瓶颈兽发泄。
3个游戏难度的剧情和对话略有不同，没有完全测试到的地方如果有错误发生，请及时联系我们进行修正。如果这些错误影响了你游戏的愉悦心情，请挑选好心仪的器具，找围观兽们发泄。
作为一个10+的战略性游戏，机器人欢歌的可玩性还是不错的。如果你觉得无聊或者浪费了宝贵时间，请挑选好心仪的器具，找围观兽们发泄。

破解：9c & 隐身兽
美工：debug（瓶颈兽）
翻译：Faye（阿姨）
测试：Faye（阿姨）
纯围观：诺亚方舟（围观兽） & Zechsxu（NC兽）

以下文字为废话，看官可忽略：
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归<远离汉化组>所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本小组将不对此负任何责任。

下载链接：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复