[转]X3：地球人冲突 汉化版0.5（全汉化）

天之雨露

转自深度时空
http://community.deeptimes.com/viewthread.php?tid=22991&extra=page%3D1

终于于元旦发布了TC继续汉化版本0.5；此汉化版本基本已经全部汉化了。
后续版本升级趋缓，主要集中修正翻译错误。再次感谢大家对我们工作的支持。
祝大家元旦快乐，也祝愿大家2009年玩的愉快。
有问题可以随时反馈给我 stealthbk@163.com
或者跟帖反馈

版本： 0.5   （2009年1月1日）
继续汉化：骨龙（stealthbk），XXOO ,飞天大肥猪
测试支持：loya， 红名客人
技术支持：southwolf，lilitu

对于TC版本 1.4，其他版本不保证不出问题。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
步骤：
-- 打开X3安装文件夹
-- 看看*.cat和 *.dat文件的序号最大是多少（比如04.cat和04.dat）
-- 解压压缩包，并将解压后的文件改名，文件名为上一步找到的最大序号 +1（比如05.cat和05.dat）
-- 将改好名的文件放入X3文件夹
-- t文件夹中的0002.pck放到游戏目录中t文件夹下，覆盖同名文件
-- 运行游戏

如先前装了汉化包就直接覆盖原汉化包文件名即可

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
0.5 汉化内容
1.全面修正了对1.4版本的支持
2.采用了全中文的人物名称
3.主线任务基本汉化完成
4.修正了部分翻译错误

已知问题：
由于采用了彩色星区导致了部分消息无法显示内容希望大家积极反馈

欢迎大家加入 继续汉化群  49933573 共同测试和反馈问题 或者 给我邮件 stealthbk@163.com

继续汉化人：骨龙（stealthbk），XXOO ,飞天大肥猪

感谢群主 红名客人 提供的支持

下载地址：
主要：TC继续汉化版0.5.rar
备用：http://www.yinghuochong.com/disk/261638.htm
http://community.deeptimes.com/viewthread.php?tid=22991&extra=page%3D1