砂漠の伝説中揭露的最后的神迹黑历史

cookywait

本人无意发现的，觉得很有意思，就转来了，原贴在隔壁。。。[em15]
话说我玩的日文版，这些东西基本略过，语言不通真是麻烦啊。。[em47]
以后有谁发现了游戏中的秘密都可以发出来分享下的说。。[em63]





原文如下：



大家有没有留意海市蜃楼的巨大城堡中那七块石碑上的文字？

上面揭露了Glenys皇朝覆灭的真正原因。王国的女王受神王的引诱而爱上他，但神王因为发现Marion Marshall能够自由操纵神迹的强大能力所以抛弃了女王。女王因爱成恨，多次密谋暗害神王，于是神王组织庞大的军队进攻女王，女王的人民誓死抵抗，但最终还是败在Marion Marshall的神迹之下。从那以后，女王就失踪了，有人说她被亲信刺杀了，也有人说她逃亡异地了。然而这些谣言都随着Glenys王国的消失而逐渐消逝……………

当初在Elysion看到那么多歌颂Marion和神王的人，想必他们都不清楚这段鲜为人知的黑历史吧。

石碑镌文翻译：

引子：
万世景仰的芙罗米洛四世女皇，荣光之格兰尼丝王国仁慈智慧的统治者。吾等镌刻千年前爱与战争的史诗传奇于高塔中，为后人留下真实的见证。

第一章：源起
一位名叫芙罗米洛的女武士与陪伴身旁的一枝长矛穿越大砂海。途中，她发现了一处绿洲。这神奇的绿州座落于神迹饕餮脚上。格兰尼丝王国于焉诞生。

第二章：荣光
这座高塔是为了歌颂芙罗米洛四世女皇的功绩以其名字命名的。在与恩迪沃尔特建交后，王国兴盛繁荣，并成为了砂海最重要的贸易枢纽。然而，两国的联盟却变成日后悲剧的肇因。

第三章：爱情
芙罗米洛四世女皇宣示了她对恩迪沃尔特公的爱慕。这对情侣丝毫不掩饰他们对彼此的爱意，并且很快宣布订婚。隆重的庆典在格兰尼丝王国持续了数日。但是，在这年轻的国度很少有人能预见他们爱情的未来。

第四章：背叛
芙罗米洛女皇被她所深爱的大公背叛了。恩迪沃尔特对女皇始乱终弃，转而追求出身卑下的玛丽安?马绍尔。从那时起，大公自封为“神皇”，且开始了利用神迹之力征服世界的霸业。格兰尼丝国民感到了莫大的耻辱，更很快产生了怨恨与敌意。女皇的子民不顾陛下的反对，不断擘划篡夺神皇王位的密谋。计划终于败露，神皇于是派遣讨逆军进攻王国，誓要彻底荡平逆党。

第五章：战争
战争爆发了。神皇军与格兰尼丝军间实力强弱悬殊，战败只是时间问题。尽管如此，格兰尼丝军民在面对世上最强大的军队时依然无所畏惧。女皇禁卫军奋不顾身，毫不留情地冲锋陷阵。甚至连平民都加入了抵抗侵略者的行列。遭遇到如此勇猛的对手，恩迪沃尔特军的军心开始崩溃。然而，正是女皇忠实的子民注定了王国的覆灭。玛丽安?马绍尔，神皇的新欢，骤然现身战场之上……

第六章：终结
玛丽安?马绍尔屏息凝神，她的祈祷在天际描画出一个绚丽的图案。顷刻之间，饕餮自它亙古以来就矗立着的地方腾跃而起。饕餮凭恃顿失，在遮天蔽日的沙暴裹挟下，大地开始陷落。很快，格兰尼丝王国被恩迪沃尔特公打败。没有了饕餮的力量，这片土地再难恢复过去的繁盛。女皇从此销声匿迹。有的谣言说她后来被自己的亲随所杀，也有的说她流亡异乡……但是从来得不到证实。伴随着格兰尼丝王国的倾覆与灭亡，谣言也一道寿终正寝了。