［纯粹自娱自乐］自己翻译的 xLovers v1.2 英文版补丁（非卖肉）...－－+ （解决无声音问题...）

银狼の吻

注意。。。这个是 英文版补丁...

主要是因为自己没有用内核汉化（个人原因）...
又不想看到有乱码...
就做了这个英文版...
与那些和我情况一样的兄台分享下吧～

话说搞了我两天...
辛苦死...
[em07]

本来打算基于O.o的中文版来翻译的，这样会很快...
可是他那个中文版的一部分句子完全不知所云，他应该是用Google翻译的（虽然有不少很河蟹的句子）
所以翻译了30%后我就决定自己看原版日文了...
又要自己一个一个字的打出来（乱码复制不了，内码转换只能看不能复制[em30] ）
话说我完全不会日文
所以一边翻译...一边学...但我想应该学不到什么...

曾经打算找了我的同学来帮手翻译下...女的...
我特意找了一句比较含蓄的给她翻译...
然后她问我这些这么令人遐想无限的句子哪里来的...
然后我就算了
[em50]

这个...
对于不会日文的我
始终不可能完全翻译对...我想大概正确率有80%...
不过我确定每个句子都绝对通顺...同时合乎语境情况...and应该不会有语法问题...
可能有点拼写错误，但绝对没多少...

本着与NPC增进友谊的目的，
我删除了卖肉的那个LoversSpringSale.esp...
而且把第一个选项改为“Do you want to play games？”（意思：你想玩游戏吗？）
而且修改了体位选择的顺序...
and有文件但没有声音的问题也解决了，主要是esp不全的问题
被强盗抢劫也可以用身体来替代...（这个功能我没有测试过）
[em02]

解压补丁，放到Data文件下就行了

注意...这个补丁是给不卖肉的朋友用的...

Oblivion-2009-07-15-00-21-34-29.jpg (106.69 KB, 下载次数: 67)

2009-7-15 00:28 上传

点击文件名下载附件
jpg

Oblivion-2009-07-15-00-22-01-62.jpg (106.61 KB, 下载次数: 60)

2009-7-15 00:28 上传

点击文件名下载附件
jpg

Oblivion-2009-07-15-00-23-08-54.jpg (110.77 KB, 下载次数: 59)

2009-7-15 00:28 上传

点击文件名下载附件
jpg