《信长之野望13：天道》试玩版汉化

hankppp · 发表于 2009-9-8 16:05

《信长之野望13：天道》试玩版总算出了，虽然18号就出正式版了，不过中文的估计还早。于是闲来无事，昨晚做了下汉化试验（高手请绕过），结果成功了。
此帖仅作研究讨论，其他请绕行。

9月16日：完成字符解码开发，为正式版做准备；主要剧情完成汉化（机翻+猜测），需要结局存档作测试。

9月9日：进度缓慢进行中，尝试进行汉化剧情，由于必须与原日文保持阵形，所以排版有点问题，但是不影响了解剧情。

直接放图

n13-1.jpg (151.85 KB, 下载次数: 7)

n13-2.jpg (148.94 KB, 下载次数: 7)

n13-3.jpg (165.41 KB, 下载次数: 7)

n13-4.jpg (172.89 KB, 下载次数: 7)

n13-5.jpg (147.45 KB, 下载次数: 8)

n13-6.jpg (161.44 KB, 下载次数: 7)

[原创] 《信长之野望13：天道》试玩版汉化

浏览过的版块