生5经典英语对白！

lxh800510

这是在IMDB网站上列出的生5经典对白，我想还是英文才能体现对白的原汁原味吧！与大家分享一下(提示：两行文字中间无间隔一般是一问一答；间隔大一些的地方就是第二段对话了。)！！[em61]

Albert Wesker: I'm taking you both with me.
Sheva Alomar: Like hell you will!
[She shoots him off the plane]

Chris Redfield: [to Wesker] I've had enough of your bullshit!

Chris Redfield: [Non-Verbal text words] Those flowers again. I don't think they're for Mother's Day.

Chris Redfield: Jill! It's me, Chris! Snap out of it!
Albert Wesker: Now that your 'partner' has arrived, I'll leave you both to catch up. Enjoy watching Jill suffer.

Sheva Alomar: We're partners, to the end.

Ricardo Irving: You're just in time to see the fireworks! BOOM!

Chris Redfield: [Introduction] More and more I keep feeling is it worth fighting for. It didn't take long after the fall of the Umbrella Corporation for their bioweapons to land in the hands of terrorists. The fear of another incident like Raccoon City is inevitable.

Ozwell E. Spencer: All was lost with Raccoon City. It's my right to be a god.
Albert Wesker: The right to be god? You mean I was manufactured? Then that right to be a god is my right.

Chris Redfield: Esbella! Where's Jill?
Esbella: Jill, Jill, Jill. You sound like a broken record. You'll find out soon enough. Everyone does.

Albert Wesker: There's no use in hiding! Ah, there you are!

Albert Wesker: Chris, why do you continue to fight me? Do you really believe you can stop me?

Albert Wesker: Every day mankind comes closer to its self destruction. I'm not destroying the world; I'm merely saving it.

Esbella: You'll be needing a partner, right? I know of someone.
Albert Wesker: Yes, I'm sure you do.

Albert Wesker: Don't you ever get sick of failing in your missions?

Chris Redfield: Take this!
Sheva Alomar: [All possible responses] I owe you one! Thanks! Thanks, partner! Roger!

Albert Wesker: [On a PA] Farewell old friend.

Chris Redfield: We just can't leave you here alone!
Jill Valentine: You must! If Wesker succeeds, Uroborros will spread throughout the world! Millions of lives will die. You must stop him!
Chris Redfield: OK, fine.
Jill Valentine: [Chris enters the elevator, Jill turns to Sheva] Take care of him.

Sheva Alomar: Welcome to Africa. My name is Sheva Alomar.
Chris Redfield: Chris Redfield. So you'll be accompanying me to the destination?
Sheva Alomar: Yes. I guess we're partners.
Chris Redfield: Partner?
[Flashback image of Jill Valentine's grave stone]

Sheva Alomar: [African BSAA trooper yelling in foreign language] You don't need to get touchy!

Chris Redfield: Come on!
Sheva Alomar: [All possible responses] Forget it! You can't be serious! I can't! Roger! OK!

Albert Wesker: Six billion cries of agony will with birth the new balance. Unfortunatley. you will not live to see the dawn.

Ricardo Irving: Splendid timing! Youse two are just in time for the fireworks show! Boom!

Sheva Alomar: Thanks, partner.

Albert Wesker: The human race requires judgment!
Chris Redfield: And you're going to judge us? Do you get all of your ideas from comic book villains?

Albert Wesker: I should have killed you years ago, Chris.
Chris Redfield: Your mistake. It's OVER, Wesker!
Albert Wesker: Over?
Albert Wesker: [laughs] I'm just getting started.

Albert Wesker: [after got beat up by an exploding warhead of rocket launcher] Self righteous fools!

Albert Wesker: Has it never occurred to you that this planet is overpopulated? Only a handful of humans truly matter. Everyone else is just so much chaff. So now I have to separate this chaff from the wheat.

Chris Redfield: We don't have a choice, let's move!

Sheva Alomar: [as a partner who equipped a flamethrower] Burn in hell, you son of a bitch!

Chris Redfield: Are you ready?
Sheva Alomar: Locked and loaded.
Chris Redfield: [Both aim rocket launchers at Wesker] Suck on this Wesker!
Sheva Alomar: Take this you son-of-a-bitch!
[Both fire rocket launcher and Wesker blown away]
Sheva Alomar: That's for our fallen brothers!

Chris Redfield: Where's Wesker?
Excella Gionne: Maybe I'll tell you another time.
Sheva Alomar: We're not giving you an option! Spit it out!
Excella Gionne: I'll tell you, if you behave yourselves!

Chris Redfield: [Final cut scene] It's over.
Sheva Alomar: Yes.
Jill Valentine: Finally.
Chris Redfield: [Narrating] More and more I wonder if it's all worth fighting for. A world without fear? Yeah, it's worth fighting for.

Albert Wesker: [after dealing with Wesker/Jill fight] I expected more of a challenge from you. How dissapointing.

Chris Redfield: [about to die] I'm not going to make it!
Sheva Alomar: [Give a shot] ,
[All possible responses]
Sheva Alomar: You need to be careful! Don't be reckless!

Chris Redfield: [to Wesker] You're just one of Umbrella's left-overs!

Chris Redfield: Give it up Wesker! There's no one left to help you!
Albert Wesker: I don't need help from anyone!

Chris Redfield: [throws grenade into U8's mouth] Eat this.

Chris Redfield: [as a partner who equip his flamethrower] Flame on, asshole!

Albert Wesker: You're merely postponing the inevitable!

Sheva Alomar: Come on!
Chris Redfield: [all possible responses] I rather not! Out of the question! I can't right now! Roger! OK!

Sheva Alomar: Excella Gionne! Stop right here!
Excella Gionne: [clapping hands] Bravo!
Chris Redfield: Damn it, where's Jill?
Excella Gionne: Hmph, Jill? Maybe I'll tell you, maybe I won't.

[Kirk's helicopter is attacked by the B.O.W.s]
Kirk Mathison: What the fuck are those? Mathison to HQ! I'm under attack by flying B.O.W.s! I'm losing engine power! Oh shit! I'm out of control! I'm going down! Mayday! Mayday!
Chris Redfield: [speaking via headset] Kirk! What's going on? Come in! Kirk!
Kirk Mathison: Ah! Ah! Ahhhhh...!
[the helicopter was heard crashing as Chris lost transmission with Kirk]
HQ: This is HQ. The helicopter has been downed. All nearby units proceed to the crash site. Repeat. All nearby units proceed to the crash site.

[Chris and Sheva watches through the window inside the house where they witness Reynard Fisher getting executed as the Majini speaks through his microphone in Swahili]
Reynard Fisher: You don't know what you're talking about! You can all go to hell!