更新！（增加Kobe招牌动作gif）关于tendencis中的技术动作解释（有些解释错误或者补充，蓝色字体是更新）

fancyzzy

感觉西方人特别喜欢起名字，下定义，数学中有很多定理我们国家早就有人知道但就是没有系统的给下定义，而后
来让别人抢先了。篮球也是，一些篮球术语，中文找不到合适名字，可能太专业，平常打球用不到所以不太熟悉。以下
是我对一些词语的翻译，难免有错，请指正。

     本作球员名单设置中的tendencis（打球的倾向）特别强大，多种倾向的设定使游戏中人物打球风格更贴近现实中的
风格，而且很多术语我们打球的时候都会用到，但往往叫不上名来，看看老外怎么叫的吧。（按照tendencis的顺序，一
些常见的就不说了）

1 putback 补篮 （比k9的补篮好多了，不再是一只手插篮筐，游戏中体现在抢二次篮板后直接补扣补篮的几率！）

2 drive the lane or spot up 空切篮下或者定点投篮 （这项kobe默认是0，不是kobe默认是0，所有球员都是0，难道是
bug？）

3 pull up or penetrate 旱地拔葱跳投或者突破 （penetrate源意“渗透”，这里用来当“突破”讲很形象）

4 pump fake 投篮假动作（kobe这个很高的。。他投篮假动作特多）

5 triple threat 三威胁 （kobe最常用的招式，v-cuts 接球然后 triple threat 剩下的就看表演好了。游戏中双手持球按靠打和方向左右就能发动）

6 V-cuts V字切 （说道三威胁就不能不说这个，单打能力强的必会的一招，用来拿球用的招式，这个k10中可以发动，
但是没有相关的tendencis设置，k11肯定会有）这个k10中没有但是可以发动，参看本人此贴中的 push into defender
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-964551.html

7 size up 原地运球 （单打前期，原地做小幅度且速度不快的运球，试图寻找突破口，Lebron等突破为主的拿手小菜。
游戏中原地连续按靠打就能发动）给勒布朗调高此项把，他过人之前总会用这招，他在nike教学中也说了，自己就玩这
招

8 hesitation 虚晃 （这个平实打球也用，但不知道怎么叫，原来英文叫“犹豫”。游戏中加速跑的同时快按两下靠打，
过人很有用，现实中也是。）有原地虚晃，和quick hesitation快速虚晃之分，原地虚晃按加速就能发动。

9 crossover 胯下运球

10 spin 运球转身

11 step back 后撤步 （游戏中轻点投篮加方向后就能发动，k10的后撤步命中率较k9有所下降，真实）

12 half spin 半转身 （游戏中按靠打和加速方向键迅速推前后前就能发动，比转身过人好用，现实中不太用，容易翻腕
走步）

13 double crossover 双胯下 （后卫们常用）连按两下胯下运球键

14 behind the back 身后运球 （游戏中按靠打和加速，然后左摇杆摇半圈，过人非常好用，容易晃得重心不稳，但有点
夸张，现实NBA中一般只有过中场快攻有用到）简易发法，连按两下转身键

15 hes cross 虚晃胯下 （参考hesitation和crossover）

16 in and out 急停 （其实本作确实没有急停，这招其实是街头篮球中的招式，把球往前运假装要丢，然后迅速拉回
来，游戏中往前运球，然后按靠打和后）这个解释错误，in and out 是kobe的绝招，他在来上海时教给一个中国球员这
招，其实不是急停，而是快攻时，假装要往左运球，但实际往右运球，具体发动方方，按靠打和加速和胯下运球三个键

17 hop step 垫步 （突破内线的招式。psp版的2k10有垫布上篮，非常好看，但pc没有了，失望，但可以手动发出，不
过不连贯，游戏中按住加速轻点投篮，不要按方向后，那样成了后撤步）

18 hop step spin 垫步转身 （和垫步一样发动，靠近篮下时发动）这个要按加速和轻点投篮，加内特顶峰期的最爱

19 shoot jumper 跳投

20 shoot leaner 前倾投篮 （从三分线突破后在三秒区以外，三分线以内这个范围右摇杆拉后左摇杆冲着篮板方向，限
手柄，k9中就能发动前倾投篮，你会吗？）

21 shoot runner 骑马射箭或抛投 （发法同前倾投篮，三秒区附近，限手柄党）这坐后卫们就靠这个吃饭了！很好用防盖，命
中高！

22 shoot fadeways 后仰投篮（看乔丹打球的一般都知道）阿尔德里奇，尤其是加内特很少勾手，这项给他们调高吧！

23 shoot drifter 飘移投篮（k9当中很无敌，命中高，不好盖。k10这个容易被盖了有点假。不按加速，把人物往场子上
或下移动，然后按响应方向的右摇杆，仅限手柄党）詹姆斯有时候会漂移三分，kobe更是，给他们调高吧

24 self post 这个不知道，和靠打有关应该，可能是靠人要求。这个谁知道关系到什么动作？

25 Alley oops “阿里有”空接（这作空接怎么说，有优点也有缺点，玩过都理解游戏中按靠打和传球发动）其实把GS
中的空接调到25左右一场2个左右

26 use pick 呼叫掩护（游戏中按十字方向右，然后按胯下运球键）这个kobe用的很多，看看他的tendencis默认99！
詹姆斯就直接过人，作掩护也是和大Z。

27 set pick 做掩护（这个要在dual play模式下发动，比较高阶）

28 isolation 拉空我要单干 （这个2k做的感觉效果不明显，live记得也有这个，效果明显一些。游戏中按十字方向右，按
投篮反动）战术板中有个更明显的拉空战术，看本人此贴http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-963548.html

29 use offball screen 使用无球挡拆 （实际篮球能有做这个挡拆的，和使用这个挡拆的人，肯定很默契，剩下就看传球
的了）kobe爱用，宣传视频刚开始那个跑位，最爱用这个的应该是汉密尔顿，给他调高吧！

30 spot up 定点投篮 （等人喂球）佩贾，武贾西奇，老巴里等都是这号风格的射手，给他们调高吧

31 post up 背身靠打  本作本身单打除了自动靠这个不好，其他做的很完美

32 drop step 运球跨步 （打内线经常用游戏中靠打后按靠打，或者加速）内线强力中锋必备招式。

33 step through 这个不清楚，网上查到是“跨步穿过”这个其实就是drop step 的反方向版。

34 up and under 假动作突破 （三威胁，投篮假动作然后突破）这个解释错误，其实这个是姚明梦幻舞步！
发动方法，靠打时，松开方向，按住Lt（靠打/clutch）不放，然后点一下投篮键或者推一下右摇杆（轻重快慢无所谓，
因为按住了LT键肯定是假动作出不了手的），然后在做假动作的时候，松开LT，再按一下投篮键或者推右摇杆，完成！
具体看寒心攻略视频http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-941593.html 这个姚明，斯科拉等内线技术性球员玩的
多，给他们调高吧

35 face up 面对防守人 （游戏中双手持球背打时，按靠打按后就能发动，面对后转为三威胁）

36 back down 背打 （这个和 post up的区别？）这个解释有错误，但应该和后退有关，被人靠打时，后退？来人解释
下

37 hook shot 勾手 （baby hook 游戏中常听到解说说这个，小勾手）霍华德除了扣篮就是这个了，给他调高吧。

38 roll shot 添篮 （上篮中手法最柔和的一种挑篮，参看Nash的上篮游戏中人物不按加速，将右摇杆推向篮筐方向）
   这里指得不是上篮，应该是靠打中使用技巧型添篮。记得当时国王队中锋迪瓦茨用这招打O’neal了没？

39 flashy pass 华丽传球 （游戏中按住加速传球）基德，詹姆斯最爱。。。他们传球其实比较花哨，很多no look pass
国王时期白巧克力绝对要加到200%，可惜最高100，更可惜他不玩了。

40 hard foul 严重犯规 （k10中有这个倾向设置，难道能吃T，还没打出过）O"neal专长，默认99。看他防姚明就知道
了，动作很大，不过姚明照样吃他。还有给拉贾贝尔调高吧，他锁喉神功，一锁定kobe。

41 take charge 造撞人犯规 （很好用，电脑快攻时容易中招，站在那个篮下小圈外按胯下运球）这个巴蒂尔还有巴西影帝瓦拉桥绝对99，看看默认果然没错。。而詹姆斯，kobe等球星，从来不造撞人犯规他们都用盖得。。。给他们调低吧。

42 passing lane 传威胁球，这个解释有错误，应该是指断传球的几率，这个詹姆斯，阿里扎，费尔南德斯，韦德等人拿
手绝活，给他们调高吧。

43 contest shot 干扰投篮 （Battier经常使用，用手挡住对方投篮视野）这个解释也有错误，这个应该指的是防守时跳起
盖帽的几率，加内特必须调满，，裁判吹哨后他都封盖对方投篮。ps 这个gameslider中也有，默认50，个人认为25比较
好。因为实际篮球比赛不是每个球都去封盖，只是伸手阻挡视野。而且电脑自动封盖容易犯规！

44 draw foul 进攻造犯规

45 commit foul 防守犯规

   以上都是Tendencis里面的术语，有说的不对的或者还有常见但不常说的请指正补充。
   PS 靠打已经是自动的了，我说的靠打键其实就是clucth键，英文直译“关键键”，这个键管着2k10中所有的假动作发动，还是防守的D-lock发动，看出有多关键了吧。


转巴布版主xiaoju  的gif 和回复“科比的那招不是随机出的 发出方法是 带球带到如视频中那个位置 而且这个时候得先确保防守你的人已经被你弄到你的左侧 然后不用按加速也不用按背打 直接右摇杆往左一拨 就出来了”


我还没试，大家试试看是不是如xiaoju所说。