求武器技的翻译（文中已有英、日文）

lining0129

求各位大大能翻译成中文。。



◆剑|Sword

ブルーレイン【剑雨】----青の剣----片手武器/片手持ち
Cerulean Rain----Bluesteel----One-Handed

ブルーレイン【剑雨】（猫族）----グレモリー·ノクト----片手武器/四刀持ち
Cerulean Rain (cat)----Gremory Dominus----Quad Wield

ソードブレイク（兔族）----ソードブレイカー----片手武器/二刀持ち
Blade Break (rabbit)----Bladebreaker----Dual Wield

ホーリーウィン----エクスカリバー----片手武器/両手持ち
Holy Win----Highbrand----Power Grip

ホーリーウィン（猫族）----オリアクス·ノクト----片手武器/二腕二刀持ち
Holy Win (cat)----Oriax Dominus----Dual Power Grip

吹雪（人族）----氷の剣----片手武器/両手持ち
Snowblind (human)----Frostblade----Power Grip

大切断（鱼族）----マスターブレード----片手武器/両手持ち
Sunder (fish)----Masterblade----Power Grip

热情の律动（鱼族）----オブシダン----片手武器/両手持ち
Zeal’s Virtue (fish)----Obsidian----Power Grip


◆刀|Katana

剣の一闪----タタラ一番----片手武器/片手持ち
Swordflash----Tataraichi----One-Handed

剣の一闪（猫族）----ガープ·ノクト----片手武器/四刀持ち
Swordflash (cat)----Gaap Dominus----Quad Wield

大乱れ雪月花（人族）----月下美人----片手武器/片手持ち
Snowpetal (human)----Nightbloom----One-Handed

鬼神の极----鬼神刀----片手武器/両手持ち
Demonsblow----Demonblade----Power Grip

鬼神の极（猫族）----パイモン·ノクト----片手武器/二腕二刀持ち
Demonsblow (cat)----Paimon Dominus----Dual Power Grip

菊一文字（鱼族）----神祖皇帝の刀----片手武器/両手持ち
Sanguine Blossom (fish)----Imperator’s Katana----Power Grip


◆斧|Axe

ホークブーメラン【飞斧】----ホークウインド----片手武器/片手持ち
Hawkarang----Hawkwind----One-Handed

ホークブーメラン【飞斧】（猫族）----ハルファス·ノクト----片手武器/四刀持ち
Hawkarang (cat)----Halphas Dominus----Quad Wield

ベルクウィニス（鱼族）----ビルキース----片手武器/両手持ち
Bel’kwinith’s Fury (fish)----Bilqis----Power Grip

スタンプ（鱼族）----ハンマーヘッド----片手武器/両手持ち
Stamp (fish)----Smiter----Power Grip


◆槌|Mace

ダブルダウ----ブラックジャック----片手武器/両手持ち
Double Down----Blackjack----Power Grip

ダブルダウ（猫族）----オロバス·ノクト-片手武器/二腕二刀持ち
Double Down (cat)----Orobas Dominus----Dual Power Grip

トールハンマー（兔族）----スパイクメイス----片手武器/両手持ち
Hammer’s Troll (rabbit)----Morningstar----Power Grip

ゼノフォビア（鱼族）----コスモエッグ----片手武器/両手持ち
Hoarfrost (fish)----Bigbang----Power Grip


◆枪|Spear

神威突----グングニル----両手武器/両手持ち
Heaven’s Door----Glaive----Two-Handed

神威突（猫族）----プエル·ノクト----両手武器/二腕二刀持ち
Heaven’s Door (cat)----Buer Dominus----Dual Two-Handed

スキアヴォーナ（人族）----スキアヴォーナ----両手武器/両手持ち
Schiavona (human)----Schiavona----Two-Handed

大逆鳞（鱼族）----剃刀----両手武器/両手持ち
Royal Rage (fish)----Naginata----Two-Handed


◆杖|Staff

ウォール----神祖皇帝の杖----両手武器/両手持ち
Imperial Aegis----Imperator’s Staff----Two-Handed

デイジーチェイン（兔族）----ハードロック----両手武器/両手持ち
Daisy Chain (rabbit)----Wand----Two-Handed

ウォータハザード（兔族）----リムストック----両手武器/両手持ち
Water Hazard (rabbit)----Tambo----Two-Handed

双头蛇（鱼族）----カドゥケウス----両手武器/両手持ち
Amphisbaena (fish)----Caduceus----Two-Handed