3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 45426|回复: 162
打印 上一主题 下一主题

[原创] 《火炬之光》 装备属性翻译(添加3项 修改2项属性)

  [复制链接]

14

主题

726

帖子

918

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
119
金元
4415
积分
918
精华
0
注册时间
2006-10-4
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-10-28 09:59 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我把属性翻译一下方便大家看吧  xx是数值 xx%是百分比  (最重要的属性 RP~~~~~~~~~~~~)

1 +xx  electric /fire /ice /poison /knockback resistance +xx 闪电/火焰/寒冰/剧毒/击退 抗性
2 +xx  critical hit chance                     +xx 暴击几率
3 +xx% bonus to critical damage                +xx% 暴击伤害
4 +xx/xx% strength /dexterity /magic /defence attribute bonus +xx/xx% 力量 敏捷 魔法 防御 属性点
5 +xx  electric /fire /ice /poison/physical damage       +xx 闪电/火焰/寒冰/剧毒/物理 伤害(在武器上会有各种特效 很漂亮)
6 +xx% faster movement /atteck /cast speed       +xx 快速移动/攻击/施法速度
7 +xx  health /mana     +xx 生命值/魔法值
8  xx  armor degraded per hit                  每一次攻击减少对方xx点护甲 (不知道远程攻击减少护甲不)
9 +xx  knockback                               +xx 击退率
10     increases all electric /fire /ice /poisondamage by xx%   提高所有 闪电/火焰/寒冰/剧毒 伤害 xx%(百分比)
11     increases missile range by 1 meter(x)   提高远程武器的射击范围xx米
12     increases range damage by xx%           提高远程伤害 xx%
13 +xx increased magic /gold find                    增加xx寻找魔法物品/金币掉落的几率
14 +xx health /mana stolen on hit               每次攻击+xx生命值/魔法值
15 +xx level to atteck / charm /defence spell mastery skill +xx 攻击 /魅惑 /防御 法术掌握等级 (我们装备的那些卷轴法术的等级)(还有种属性是+职业技能的这我就不写出来了)
16 +xx% chance to reflect 50%/100% of missile damage   +xx% 几率反弹50%/100%弹射物伤害
17 +xx armor                  +xx护甲
18     increases all physical&elmental damage xx%      提高所有物理/法术伤害xx%
19 xx damage feflected                            反弹xx伤害
20 xx% increased experience gain                      增加xx%杀怪获得的经验
21 +xx% pet and minion armor/damage/speed/health                          增加宠物与仆从xx%护甲/伤害/攻击速度/生命值上限
22  xx% decredse in vendor prices                       减少xx%从商人那物品购买价格
23 +xx% increase fishing lucky                            增加钓鱼出好东西的几率(竟然还有这个属性- -!
24 +xx% melee damage   bonus                          增加近战伤害xx%
25 +xx% potion effectiveness                            增加xx%喝药水效果

                           
这些是我打到得物品属性有新的属性我在补充  还有一点 大家打出来的装备可能觉得不怎么样 但是如果用修改器改了钱在去老头子那里进行强化 那么最后你每件装备都最起码有10个属性- -!  强化适可而止 不然到后面是没意思了
附加把我的小锤子图片

1223.jpg (149.04 KB, 下载次数: 745)

jpg

jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-3 15:23 , Processed in 0.033198 second(s), 20 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表