经我调查发现简体版缺字的原因是在汉化时同时采用了简体字与繁体字,从而导致了简体版程序在识别文本过程中只能识别简体的那一部分,而繁体的那一部分则无法识别,所以在游戏里也无法显示这一部分。 ( B- n) [1 T3 W Z' F 8 T+ e1 S6 T; R, O( p g& p目前解决办法是下载J大繁体补丁,虽然会把整个游戏变为繁体,但经目前测试来看,没有发现缺字现象。 9 n7 K8 n5 L' N. o1 v3 x# s+ u; c) v, {
我正在争取与鸟姐取得联系,以尽快修复这个比较严重的错误,如果你发现了其他汉化错误,请发到这个帖子里