3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2928|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

[心得] 以基本搞清楚了简体版缺字的原因

[复制链接]

270

主题

9416

帖子

3万

积分

云游仙境

神圣柯曼帝国总参谋长

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
6423
金元
17592
积分
31481
精华
3
注册时间
2009-4-1
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-11-12 05:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
经我调查发现简体版缺字的原因是在汉化时同时采用了简体字与繁体字,从而导致了简体版程序在识别文本过程中只能识别简体的那一部分,而繁体的那一部分则无法识别,所以在游戏里也无法显示这一部分。8 ^) H& `2 p$ g. a" Q$ ]8 \
- V7 y8 C1 U! h4 `/ ^+ l! \
目前解决办法是下载J大繁体补丁,虽然会把整个游戏变为繁体,但经目前测试来看,没有发现缺字现象。
4 i$ t$ o; _$ z; {( [+ l. n2 R9 u
, d& G% y, h; {2 J7 Y. c我正在争取与鸟姐取得联系,以尽快修复这个比较严重的错误,如果你发现了其他汉化错误,请发到这个帖子
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-29 03:10 , Processed in 0.524498 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表