转载 巴布E.G.S汉化组&3DM汉化补丁中文解说进度公告（1.21更新）

jhjhn123

尊敬的各位玩家，非常感谢各位对我们汉化补丁的支持和期待。在此通报各位关于我们最新的中文解说工作进度。

转载请注明出处并保持原帖完整，此汉化进度公告由巴布E.G.S汉化组组长晓柒巴布论坛发布。

11.5号

---

中文解说已经进入听译准备阶段。今天导出的需听译的词句数量如下表：

2011-11-5 22:18:19 上传
下载附件 (47.51 KB)



这个统计只针对比赛中出现的语音，大家可以看到已经有121808个词句需要我们听译并记录。所以中文解说汉化补丁发布的日期可能会略有延迟。谢谢大家的理解

---

11.19号

中文解说听译工作已经开展一段时间了，由于E.G.S汉化组具有的听译能力较高的人数有限，所以听译初期工作进行的相对缓慢。3DM不死鸟知悉情况后已经答应于11月19日周六派遣3DM的汉化组人员参与听译工作，相信有了3DM的增援，听译工作能更快更好的开展，感谢各位的支持。

---

12.16号
中文解说听译工作现正正常进行中，由于接近年末，汉化听译小组成员有各种现实的考试和总结工作，虽然在一定程度上影响了听译工作的进行效率，但是听译工作并不是停滞不前的，还是在有条不紊的进行中，感谢各位的支持，同时也感谢各位的谅解！同时我们也欢迎有时间有能力的朋友加入我们，为2K12汉化及解说贡献出您的力量。联系人：xiaojie
邮箱： vincentlai01@gmail.com
          953539590@qq.com
请注明您的特长和您的工作意向，谢谢。

---

1.21号
中文解说听译工作和汉化4.0同样在进行中，但要在年中放出的希望可能不大了，各类的听译文本整合工作还在等待文本回收后进行，具体的工作进度和放出预期我会在年后告知大家，祝大家新年快乐





原帖地址http://bbs.baballs.com/thread-63754-1-1.html