異種航員v1.59穩定版自製繁體中文完美漢化(2015/5/18更新)

cfwhite

因為有板友熱心提供了新版遊戲,於是我也更新了繁體中文的漢化,提供給大家使用.

5/18:修正String.xml檔,可套用至1.59版,遊戲執行問題應該有所改善,若還有其他問題請回報.

3/18:修正string.xml裡的字型控制碼.

3/17:新增360雲盤下載點

3/15 更新:修正string.xml小錯誤

3/14 更新:修正完成gcloading_tip.xml檔案,
以及string.xml檔案部份修改.檔案皆可正常使用.

3/13 晚間更新:剛才試了一下,發現gcloading_tip.xml這個檔好像有問題,
會導致無法進入戰場,有遇到相同問題者暫時先別更換這個檔.
待之後有空修改後再更新.
===================================================

下載地址:

360雲盤:
     http://yunpan.cn/cjTjH7ibjcIPV（提取碼：619c）

適用版本 v1.59穩定版
遊戲下載地址請參考此貼文
http://bbs.3dmgame.com/thread-4620855-1-1.html

更新日期:2015/5/18  漢化版本號:1.59

使用方法跟之前一樣:
RAR檔自行解壓.
裡面有一個.mvec文件是字庫,使用微軟正黑體,請放到
安裝目錄/assets/fonts/    下後
自行將此文件複製成四份,並分別更改檔名為
arial.mvec
tahoma.mvec
xenonauts.mvec
xenopedia.mvec
並覆蓋原有檔案,確保遊戲中都會用到此中文字型

Strings.xml,gcloading_tips.xml及 xenopedia.xml是主要翻譯文件,請放到
安裝目錄/assets/    下取代

若擔心執行遊戲產生問題,可先將原檔名改名後備份,日後有問題再復原.