3DM轩辕汉化组制作《星露谷物语（Stardew Valley）》完美汉化发布贴[4月6日更新完整汉化v2.5 采用最新技术汉化 目前全网最完整最好的汉化]

柔软|

点击进入《星露谷物语》专题站

更多第一手的游戏发布、首发、汉化资讯，请点击关注此微博

2016年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴

《星露谷物语》3DM轩辕汉化组简体中文汉化补丁v2.5

更新说明：
1.支持最新版本游戏1.07.H1
2.增加大量婚后对话翻译，共526句

汉化说明：
汉化不修改任何游戏原始文件 支持读取英文版的存档 支持Steam正版 支持Steam成就 支持MOD
汉化后运行Stardew Valley.exe会启动中文版 运行Stardew ValleyEN.exe会启动英文版
基本完整汉化 如还有发现漏掉的文本 请找到游戏目录下Content\3DMCH\Log\undefined.log这个文件
将其上传到论坛的反馈贴内：http://bbs.3dmgame.com/thread-5051622-1-1.html 我们会整理后再下一版汉化中补上

策划：不死鸟
负责人：柔软
翻译：圣骑士、amber、MeowSe、Moggle Mog、奇风幻想、KK、霖仙梦、Setsuna、Perseus Veil、启帆、Sunday、keroro、Helios、柔软
校对：Moggle
技术：番茄Bigtomato/蛀虫
美工：节操猎人

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

最后鄙视下小偷，别以为别人看不出特征，字体是我们经过自己精心制作的，如果偷，请带上版权！

汉化截图

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

信3DM 得首发 得汉化
信杀软 无首发 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



汉化补丁v2.5

补充说明：
1、3DM新版本汉化补丁都会兼容支持所有英文版以及3DM旧版本的汉化补丁生成的存档，故请大家放心使用；但是之前如果用过其它汉化的存档，请重新开档！
2、3DM的汉化虽然支持给游戏角色取中文名，但是由于游戏的机制本身不认中文，故建议大家还是不要取中文名开档，否则可能导致某些任务无法开启！
3、番茄SV修改器全新版将使用3DM MOD接口 开发中 尽情期待！
4、请不要删除补丁包内的任何文件 否则可能造成游戏无法正常启动！
5、某些朋友 只管自己电脑出了问题 全部丢给汉化补丁 例如什么手柄不能用 也要丢锅给补丁技术表示无语.. 我们不接这个锅！


下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PS: 由于游戏一直在更新，每次更新也会多出不少新文本，我们的汉化也会同时跟进，我们的汉化以稳定不跳出为基本前提，其次才是逐步完善补漏文本，校对翻译错误，所以v2.0汉化只是起点，不是终点，希望大家能继续支持我们的汉化~