3DM轩辕汉化组制作《星露谷物语（Stardew Valley）》完美汉化发布贴[4月6日更新完整汉化v2.5 采用最新技术汉化目前全网最完整最好的汉化]

柔软| · 发表于 2016-2-28 19:25

点击进入《星露谷物语》专题站

更多第一手的游戏发布、首发、汉化资讯，请点击关注此微博

2016年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴

《星露谷物语》3DM轩辕汉化组简体中文汉化补丁v2.5

更新说明：
1.支持最新版本游戏1.07.H1
2.增加大量婚后对话翻译，共526句

汉化说明：
汉化不修改任何游戏原始文件支持读取英文版的存档支持Steam正版支持Steam成就支持MOD
汉化后运行Stardew Valley.exe会启动中文版运行Stardew ValleyEN.exe会启动英文版
基本完整汉化如还有发现漏掉的文本请找到游戏目录下Content\3DMCH\Log\undefined.log这个文件
将其上传到论坛的反馈贴内：http://bbs.3dmgame.com/thread-5051622-1-1.html 我们会整理后再下一版汉化中补上

策划：不死鸟
负责人：柔软
翻译：圣骑士、amber、MeowSe、Moggle Mog、奇风幻想、KK、霖仙梦、Setsuna、Perseus Veil、启帆、Sunday、keroro、Helios、柔软
校对：Moggle
技术：番茄Bigtomato/蛀虫
美工：节操猎人

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

最后鄙视下小偷，别以为别人看不出特征，字体是我们经过自己精心制作的，如果偷，请带上版权！

汉化截图

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

信3DM 得首发得汉化
信杀软无首发无汉化
支持正版自学外语
从我做起人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化期待您做出这个艰难的决定

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化补丁v2.5

补充说明：
1、3DM新版本汉化补丁都会兼容支持所有英文版以及3DM旧版本的汉化补丁生成的存档，故请大家放心使用；但是之前如果用过其它汉化的存档，请重新开档！
2、3DM的汉化虽然支持给游戏角色取中文名，但是由于游戏的机制本身不认中文，故建议大家还是不要取中文名开档，否则可能导致某些任务无法开启！
3、番茄SV修改器全新版将使用3DM MOD接口开发中尽情期待！
4、请不要删除补丁包内的任何文件否则可能造成游戏无法正常启动！
5、某些朋友只管自己电脑出了问题全部丢给汉化补丁例如什么手柄不能用也要丢锅给补丁技术表示无语.. 我们不接这个锅！

下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PS: 由于游戏一直在更新，每次更新也会多出不少新文本，我们的汉化也会同时跟进，我们的汉化以稳定不跳出为基本前提，其次才是逐步完善补漏文本，校对翻译错误，所以v2.0汉化只是起点，不是终点，希望大家能继续支持我们的汉化~

空寂大师 · 发表于 2016-2-29 19:20

角色扮演

yahoo5 · 发表于 2016-2-29 19:20

看看怎么样

okd1993 · 发表于 2016-2-29 19:20

风吹记忆 · 发表于 2016-2-29 19:20

辛苦了，感谢分享

zhangnbayu · 发表于 2016-2-29 19:21

有汉化了，果断下下来

尧日人圭 · 发表于 2016-2-29 19:22

111111111111111111111111111111111111111

qq330424326 · 发表于 2016-2-29 19:22

wo yao ~!!!!!!!!!!!!!!!!!

大酒神和P神 · 发表于 2016-2-29 19:22

22222222222222222222222222

pap2330136back · 发表于 2016-2-29 19:23

前排支持汉化

rainworrior · 发表于 2016-2-29 19:23

3dm qiang da xiexie fenxiang!

′囧ˇ囧′ · 发表于 2016-2-29 19:23

66666666666666666666666666

zhy1990115 · 发表于 2016-2-29 19:23

好东西必须顶一个

yw4924182 · 发表于 2016-2-29 19:23

太好了今天刚买的游戏就出汉化了而且还支持正版

h66656446 · 发表于 2016-2-29 19:23

支持支持支持支持~~

mengjing · 发表于 2016-2-29 19:23

有基本可以玩的也能玩一阵子了...

丶菊花怪 · 发表于 2016-2-29 19:24

1111111111111111111

梦见之药 · 发表于 2016-2-29 19:24

卧槽顶

情绪的奴隶 · 发表于 2016-2-29 19:24

ddddddddddddddddd

`鰢鮦╊仼吇_ · 发表于 2016-2-29 19:24

2222222222222222223333333333333

zhhlyl3d · 发表于 2016-2-29 19:24

下来看看，汉化了多少

蜡烛上的飞蛾 · 发表于 2016-2-29 19:25

占个位置先，感谢汉化组各位大大

pk1480 · 发表于 2016-2-29 19:25

下来看看，汉化了多少

tianpig · 发表于 2016-2-29 19:25

感谢分享~

icelemon1314 · 发表于 2016-2-29 19:26

icelemon1314，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ice1 · 发表于 2016-2-29 19:26

Stardew Valley

下一秒┛. · 发表于 2016-2-29 19:26

汉化好快啊

24852425 · 发表于 2016-2-29 19:26

刁報了感谢分享~

asd8016664 · 发表于 2016-2-29 19:26

dddddddddddddddddddd

ks12345 · 发表于 2016-2-29 19:26

感谢大大分享

[原创] 3DM轩辕汉化组制作《星露谷物语（Stardew Valley）》完美汉化发布贴[4月6日更新完整汉化v2.5 采用最新技术汉化目前全网最完整最好的汉化]

评分

万圣节幽灵

旧版萌之委员会''永久''

3DMer

滑稽[永久版]