3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4481|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 3DM真的重视这次传奇把版本的汉化吗?

[复制链接]

111

主题

1094

帖子

1231

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
82
金元
9032
积分
1231
精华
0
注册时间
2011-1-2
跳转到指定楼层
主题
发表于 2021-5-24 19:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
感觉都好久了都没更新还写地方汉化不完善一直在等
回复

使用道具 举报

4

主题

353

帖子

570

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
5575
积分
570
精华
0
注册时间
2013-10-23
舒服的沙发
发表于 2021-5-24 19:39 | 只看该作者
https://bbs.3dmgame.com/thread-6175590-1-1.html,你可以去这参加汉化
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

132

主题

4024

帖子

3832

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
60
金元
35918
积分
3832
精华
0
注册时间
2012-1-31
硬硬的板凳
发表于 2021-5-24 19:46 | 只看该作者
有汉化就不错了,这作工作量大,汉化组也不止汉化这作品,人手估计也没多少个,慢慢等吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1094

帖子

1231

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
82
金元
9032
积分
1231
精华
0
注册时间
2011-1-2
冰凉的地板
 楼主| 发表于 2021-5-24 20:53 | 只看该作者
deghjhjh 发表于 2021-5-24 19:46
有汉化就不错了,这作工作量大,汉化组也不止汉化这作品,人手估计也没多少个,慢慢等吧。 ...

等多久 等到一代通关了还没更新汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

193

帖子

255

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2553
积分
255
精华
0
注册时间
2016-12-6
5#
发表于 2021-5-24 23:29 | 只看该作者
YFA0ILL 发表于 2021-5-24 20:53
等多久 等到一代通关了还没更新汉化

我三代都马上通关了,耐心点,这汉化可是三部游戏的工作量,又是分支剧情,又是各种百科。。。。本来汉化的难度就高
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

4024

帖子

3832

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
60
金元
35918
积分
3832
精华
0
注册时间
2012-1-31
6#
发表于 2021-5-24 23:39 | 只看该作者
你也是幸运啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

520

帖子

596

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
5362
积分
596
精华
0
注册时间
2009-1-16
7#
发表于 2021-5-24 23:47 | 只看该作者
这就不错了 今天又补全了1和2的汉化 你也不看看这流量才多点  一天才200多贴 咋可能重视
要是一天2000多贴就能补全3代汉化了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

169

帖子

307

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
3034
积分
307
精华
0
注册时间
2016-6-8
8#
发表于 2021-5-25 02:55 | 只看该作者
有就不错了 人家辛辛苦苦白给你汉化玩   你还嫌慢  
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

0

主题

81

帖子

148

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1484
积分
148
精华
0
注册时间
2007-12-7
9#
发表于 2021-5-25 14:30 | 只看该作者
用爱发电的东西你催什么呀,你跟买游戏的地方催去啊,看看人家理你不。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

128

帖子

186

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1857
积分
186
精华
0
注册时间
2012-8-10
10#
发表于 2021-5-25 14:55 | 只看该作者
你怎么好意思发这个贴啊,无偿给你汉化,有就不错了,你还好意思催,伸手伸习惯了吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

503

帖子

527

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
32
金元
3994
积分
527
精华
0
注册时间
2004-1-12
11#
发表于 2021-5-25 15:54 | 只看该作者
我想看看我的注册时间,所以回复了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1094

帖子

1231

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
82
金元
9032
积分
1231
精华
0
注册时间
2011-1-2
12#
 楼主| 发表于 2021-5-25 17:02 | 只看该作者
HUNMAN 发表于 2021-5-25 15:54
我想看看我的注册时间,所以回复了。

老男人
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1260

帖子

933

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
15
金元
8725
积分
933
精华
0
注册时间
2008-7-24
13#
发表于 2021-5-25 18:14 | 只看该作者
这大量的文本,3DM翻译速度算很快了,以前老游戏还没有这种专门组织翻译工作的民间组织做汉化,通常得6个月至1年才出汉化。
我记得ME3刚出的时候3DM都花了半个月才基本翻译完成,要知足。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

328

帖子

436

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4360
积分
436
精华
0
注册时间
2013-12-22
14#
发表于 2021-5-27 09:13 | 只看该作者
也可以回去玩分开版本的,那些汉化到位着呢,二三代打上alot也挺不错,汉化很到位。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

760

帖子

779

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
12
金元
7306
积分
779
精华
0
注册时间
2006-12-1
15#
发表于 2021-5-27 09:20 | 只看该作者
伸手党伸得这么理直气壮也是少见

嫌慢你就加入汉化组一起弄啊,又不肯出力还嫌人家慢,真是
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

328

帖子

436

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4360
积分
436
精华
0
注册时间
2013-12-22
16#
发表于 2021-5-27 09:22 | 只看该作者
alot是高清材质包,刚发的话好像有歧义
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

548

帖子

717

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
70
金元
4368
积分
717
精华
0
注册时间
2009-5-9
17#
发表于 2021-5-27 11:57 | 只看该作者
这次汉化应该是在原有汉化基础上进行优化吧,反正就是精益求精的
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

140

帖子

218

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
15
金元
1583
积分
218
精华
0
注册时间
2004-2-3
18#
发表于 2021-5-28 17:13 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

56

主题

1845

帖子

2343

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
152
金元
17348
积分
2343
精华
0
注册时间
2008-8-17
19#
发表于 2021-5-29 12:15 | 只看该作者
我完全不能理解发这种帖子的意义何在,人家把之前1-3文本导入了,新的文本也说会补翻,安心等就完事了。
现在游戏出来才几天就想要完美汉化了,我建议你直接去找生软,如果你能说动生软和EA以后ME和龙腾世纪都加上官中,那全汉语系的玩家都感激你
如果不能,麻烦闭上嘴等,经历过民间汉化时代的人都知道这玩意需要时间翻译校对润色测试,哪样不需要时间的?
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

21

主题

1万

帖子

3万

积分

游戏天王

最喜欢C姐了

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
519
金元
357913
积分
37867
精华
0
注册时间
2010-11-19

3DM小黄鸡

QQ
20#
发表于 2021-5-30 02:14 | 只看该作者
有能力请入组,帮帮忙
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1290

帖子

1662

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
79
金元
13457
积分
1662
精华
0
注册时间
2008-8-14
21#
发表于 2021-5-30 13:40 | 只看该作者
最烦这种催催的了 人家汉化是靠爱的   你要想快就给汉化组资助一下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

484

帖子

509

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5086
积分
509
精华
0
注册时间
2012-3-20
22#
发表于 2021-5-30 22:28 | 只看该作者
要么,你等等官方给你汉化?
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1566

帖子

2178

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
10
金元
21382
积分
2178
精华
0
注册时间
2009-9-5
23#
发表于 2021-5-30 22:33 | 只看该作者
我怀疑你在钓鱼, 一般人一般脑子问不出这种问题,尤其现在2021
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1094

帖子

1231

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
82
金元
9032
积分
1231
精华
0
注册时间
2011-1-2
24#
 楼主| 发表于 2021-5-31 14:50 | 只看该作者
这帖子发布没多久就发布汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

215

主题

5895

帖子

6815

积分

游戏精英

SteamID:AAXJ

Rank: 8Rank: 8

贡献度
161
金元
56713
积分
6815
精华
0
注册时间
2010-12-13
QQ
25#
发表于 2021-5-31 15:44 | 只看该作者
你给钱了还是出力了在这bb
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

413

帖子

706

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
7056
积分
706
精华
0
注册时间
2011-9-27
26#
发表于 2021-6-2 20:38 | 只看该作者
慢慢等就行了···
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

324

帖子

335

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3348
积分
335
精华
0
注册时间
2018-1-17
27#
发表于 2021-6-4 16:05 | 只看该作者
谢谢都每一句~~白拿还这么多抱怨~~~你是给了一千几百万吗???????
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1094

帖子

1231

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
82
金元
9032
积分
1231
精华
0
注册时间
2011-1-2
28#
 楼主| 发表于 2021-6-7 04:28 | 只看该作者
本帖最后由 YFA0ILL 于 2021-6-7 04:30 编辑

崔就催了我又没恶意,一群虚假的人需要帮忙的求助帖每个都慵懒的要是,就只懂得抓住机会释放恶意集中于一人真的渣渣 老子起码干过很多好人好事 也不知道你们这群人 会个屁?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

170

帖子

193

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1927
积分
193
精华
0
注册时间
2013-6-27
29#
发表于 2021-6-7 11:06 | 只看该作者
3dm有以前的汉化吧,直接拿来用不就可以了
回复 支持 反对

使用道具 举报

111

主题

1094

帖子

1231

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
82
金元
9032
积分
1231
精华
0
注册时间
2011-1-2
30#
 楼主| 发表于 2021-6-7 16:11 | 只看该作者
亍扌 发表于 2021-6-7 11:06
3dm有以前的汉化吧,直接拿来用不就可以了

呢么简单的居然还有人以为 会有人不知道????
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-31 11:34 , Processed in 0.037228 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表