界之轨迹 NISA官方中文移植版，增加繁体中文，修复商店跳出

alan2350 · 发表于 2026-1-19 08:51

Geminize 发表于 2026-1-18 22:00
好吧，加了

Thank you。
我下一個有興趣修復應該是雲豹版的伊蘇樹海改，不過都要視乎到時候中文版到底是有沒有用DX11。

nicecanoe · 发表于 2026-1-19 10:52

天竺玄真破发表于 2026-1-16 14:17
1.19日早上重新上传的百度和夸克网盘的分享，之前下载过的应该得重新下载一次了
通过网盘分享的文件：ED9NI ...

辛苦佬了

xyflike · 发表于 2026-1-19 13:50

物品说明修复了吗请问

Geminize · 发表于 2026-1-19 14:15

alan2350 发表于 2026-1-19 08:51
Thank you。
我下一個有興趣修復應該是雲豹版的伊蘇樹海改，不過都要視乎到時候中文版到底是有沒有用DX11 ...

这个在steam上挂了一年多了没发售吧，还不如直接玩nisa汉化版，我做过ps4贴图替换psv的高清版

wsjdream · 发表于 2026-1-19 14:25

Geminize 发表于 2026-1-18 22:03
修了，美版祖传bug，英文主语宾语倒置造成函数反了

我下了最新的文件，可是购买物品还是会报错

抽风丿小男人的 · 发表于 2026-1-19 16:17

天竺玄真破发表于 2026-1-16 14:17
1.19日早上重新上传的百度和夸克网盘的分享，之前下载过的应该得重新下载一次了
通过网盘分享的文件：ED9NI ...

十分感谢~~

674672817 · 发表于 2026-1-19 16:21

大佬有迅雷的吗

blue2yuki · 发表于 2026-1-19 17:17

大佬~我是买的steam美版，有单独的汉化补丁吗？谢谢~

Geminize · 发表于 2026-1-19 17:41

本帖最后由 Geminize 于 2026-1-19 18:02 编辑

没有单独的汉化补丁，中文贴图重打包后20多g，再加上中文cg，基本等于完整游戏了

giftzqx · 发表于 2026-1-19 19:02

dingl ou zhu,,12234

tiger2012010 · 发表于 2026-1-19 19:23

Geminize 发表于 2026-1-19 17:41
没有单独的汉化补丁，中文贴图重打包后20多g，再加上中文cg，基本等于完整游戏了

...

大佬，这个中文cg会显示乱码吗

Geminize · 发表于 2026-1-19 19:32

当然不会，中文cg是视频文件

lyf1984 · 发表于 2026-1-19 19:42

本帖最后由 lyf1984 于 2026-1-19 20:28 编辑

感谢分享。

11楼de路飞 · 发表于 2026-1-19 20:52

wsjdream 发表于 2026-1-19 14:25
我下了最新的文件，可是购买物品还是会报错

简体报错，繁体就不会

神剑无限 · 发表于 2026-1-19 20:58

迷宫移动就死机，繁体简体同样的情况，辛苦修复，谢谢

jiaoshoubb · 发表于 2026-1-19 21:38

本帖最后由 jiaoshoubb 于 2026-1-20 05:42 编辑

感谢大佬分享！！

范建 · 发表于 2026-1-20 00:04

按tab必死机。。

hl350266040 · 发表于 2026-1-20 01:10

谢谢分享

天竺玄真破 · 发表于 2026-1-20 08:01

本帖最后由天竺玄真破于 2026-1-20 08:03 编辑

steam美版今天有更新补丁，需要发文件吗

tiger2012010 · 发表于 2026-1-20 18:43

Geminize 发表于 2026-1-19 19:32
当然不会，中文cg是视频文件

但我看楼里不是有好多人反应说过场乱码吗？不知道nisa的dlss能不能搞到云豹版上

yeboyao · 发表于 2026-1-20 19:25

本帖最后由 yeboyao 于 2026-1-20 19:27 编辑

tiger2012010 发表于 2026-1-20 18:43
但我看楼里不是有好多人反应说过场乱码吗？不知道nisa的dlss能不能搞到云豹版上
...

可以下个DLSS Swapper 然后添加游戏把云豹版加进去最后设置DLSS版本【比如要用最新的DLSS4.5】就替把DLL换成【310.5.2版本】最后保存关闭DLSS Swapper 启动游戏完事【310.4是DLSS4】【3.7.10是DLSS3】
但是云豹好像有BUG 游戏内的DLSS选项开启实际是A卡的FSR

Geminize · 发表于 2026-1-20 19:37

tiger2012010 发表于 2026-1-20 18:43
但我看楼里不是有好多人反应说过场乱码吗？不知道nisa的dlss能不能搞到云豹版上
...

那是即时演算过场

ghajk11 · 发表于 2026-1-20 20:39

天竺玄真破发表于 2026-1-16 14:17
1.19日早上重新上传的百度和夸克网盘的分享，之前下载过的应该得重新下载一次了
通过网盘分享的文件：ED9NI ...

你这个夸克网盘少个包

天竺玄真破 · 发表于 2026-1-20 21:16

ghajk11 发表于 2026-1-20 20:39
你这个夸克网盘少个包

是被夸克过滤了

ghajk11 · 发表于 2026-1-20 21:24

天竺玄真破发表于 2026-1-20 21:16
是被夸克过滤了

嗯，谢谢分享，我从百度网盘下了那个包

莫三先生 · 发表于 2026-1-20 22:12

试了下新版，繁体买商店正常了，但简体还是不行。不过目前总算能玩了，感谢大佬。
另外除了商店问题体验下来还有以下问题：①解锁小游戏锁宝箱按键全部显示fux；②装备无属性；③战斗时按tab键看属性闪退，还有其他比如繁体书籍乱码、过场动画乱码、看说明弹出之类。第一个可以用之前英文版读存档，反正这类宝箱只有十几个，装备和敌人属性看不到老玩家也能混过去，总的来说可以打了。

tiger2012010 · 发表于 2026-1-20 22:33

Geminize 发表于 2026-1-20 19:37
那是即时演算过场

好吧，多谢大佬的付出，本来想入nisa版的，看来这些bug还不好解决，可能还是得最后入云豹版

tiger2012010 · 发表于 2026-1-20 22:34

yeboyao 发表于 2026-1-20 19:25
可以下个DLSS Swapper 然后添加游戏把云豹版加进去最后设置DLSS版本【比如要用最新的DLSS4.5】就替把D ...

谢谢，到时候试一下吧，感觉云豹版就是优化不行

Geminize · 发表于 2026-1-21 00:22

天竺玄真破发表于 2026-1-20 08:01
steam美版今天有更新补丁，需要发文件吗

发吧，新的英配文件不用发，有日配我从来不听鸟语

asset_common_model_info.p3a
script_eng.p3a
kai.exe
multilanguage/message_en.yaml
multilanguage/message_jp.yaml

天竺玄真破 · 发表于 2026-1-21 06:45

通过网盘分享的文件：1.06r23
链接: https://pan.baidu.com/s/1F8CWY9R2YKP3OIIfmCsjSw?pwd=q326 提取码: q326
--来自百度网盘超级会员v6的分享

[原创] 界之轨迹 NISA官方中文移植版，增加繁体中文，修复商店跳出

浏览过的版块

原神4.0UGC徽章