界之轨迹 NISA官方中文移植版，增加繁体中文，修复商店跳出

Geminize · 发表于 2026-1-16 13:12

本帖最后由 Geminize 于 2026-1-18 21:59 编辑

英文改为简体中文，日文改为繁体中文
目前测试读云豹版存档通关没问题，按键图标有点小问题，云豹版是直接沿用的ps版图标参数，nisa全改了
因为替换了日文字库，右上的背景音乐日文歌名乱码是正常的，可以在设置-声音里关掉

https://url75.ctfile.com/d/19493675-159373090-08516d
密码 9876

Geminize · 发表于 2026-1-16 13:20

本帖最后由 Geminize 于 2026-1-18 22:05 编辑

存档可互换，参考以下目录直接替换即可，如果提示有无效的dlc，先用云豹版通关，继承存档后存个不领取dlc的存档再替换

nisa存档目录
C:\Users\用户名\Saved Games\Falcom\Kai

云豹存档目录
C:\Users\用户名\Saved Games\CLE\Kai_no_Kiseki\savedata

chelseacole · 发表于 2026-1-16 14:02

有人折腾汉化总归好，说个站着说话不腰疼的，从创轨开始的美版轨迹还是那个汉化mod用起来最便捷，不知道LZ能否换个思路弄

天竺玄真破 · 发表于 2026-1-16 14:17

本帖最后由天竺玄真破于 2026-1-27 16:00 编辑

1.19日早上重新上传的百度和夸克网盘的分享，之前下载过的应该得重新下载一次了，另外夸克分享里面少了一个压缩包，被过滤了，少的这个可以用百度网盘下载
通过网盘分享的文件：ED9NISA
链接: https://pan.baidu.com/s/19lrIuif_N27GVJoSgo-8nw?pwd=cruy 提取码: cruy
--来自百度网盘超级会员v6的分享
我用夸克网盘给你分享了「ED9NISA」，点击链接或复制整段内容，打开「夸克APP」即可获取。
/~0a093A6a7b~:/
链接：https://pan.quark.cn/s/3b839254ddbf

Geminize · 发表于 2026-1-16 14:37

基本搞定了，谁有nisa界轨？传个/multilanguage/message_jp.yaml文件

3dm_33344941 · 发表于 2026-1-16 14:39

大佬幸苦了~~

kashino · 发表于 2026-1-16 14:54

大佬加油大佬辛苦了虽然我已经要通关了

天竺玄真破 · 发表于 2026-1-16 14:55

Geminize 发表于 2026-1-16 14:37
基本搞定了，谁有nisa界轨？传个/multilanguage/message_jp.yaml文件

通过网盘分享的文件：message_jp.yaml
链接: https://pan.baidu.com/s/19gSwHnDV1--khIbL93lyaQ?pwd=mgsf 提取码: mgsf
--来自百度网盘超级会员v6的分享

11楼de路飞 · 发表于 2026-1-16 15:12

佩服G佬！

天竺玄真破 · 发表于 2026-1-16 15:37

有两个小问题咨询下，1.现在正在上传的文件里有美版的DLC文件吗？2.我在有steam美版的情况下，需要把哪些文件复制到steam的游戏路径下呢？

Geminize · 发表于 2026-1-16 15:40

有
除了steam_api64.dll，整个覆盖

earinycat113 · 发表于 2026-1-16 16:23

感谢大佬无私奉献了，顶一个

1207318979 · 发表于 2026-1-16 16:28

大佬辛苦了

3dm_24776306 · 发表于 2026-1-16 16:39

dalaoniubi

alan2350 · 发表于 2026-1-16 18:01

期待你的移植成果分享，我也會嘗試做Win7相容修復。

robertkong0820 · 发表于 2026-1-16 18:08

G大牛逼啊，期待资源放出

Geminize · 发表于 2026-1-16 18:14

alan2350 发表于 2026-1-16 18:01
期待你的移植成果分享，我也會嘗試做Win7相容修復。

大佬你直接拿美版修就行，汉化没改exe

无限补魔の帝王 · 发表于 2026-1-16 18:48

坐等，最近买了云豹的黎轨简直坑爹连抗锯齿都开不了，直接坐等界轨美版

11楼de路飞 · 发表于 2026-1-16 20:39

感谢G佬！下载！就是这个网盘有点坑，页面关了就停止下载了

kyogao_lost · 发表于 2026-1-16 20:40

感谢分享~~~~

as821995298 · 发表于 2026-1-16 20:47

额，大佬你的文件被和谐的只剩下txt文件了......不知方不方便传百度网盘，又或者是单独上传一个汉化补丁？

卡哇伊么么哒 · 发表于 2026-1-16 21:20

这是美版汉化补丁还是整个游戏加汉化可惜美版很难找到CT和风灵月影还有MOD

earinycat113 · 发表于 2026-1-16 21:25

11楼de路飞发表于 2026-1-16 20:39
感谢G佬！下载！就是这个网盘有点坑，页面关了就停止下载了

页面下载的吗，为甚么我的要我必须客户端下载

earinycat113 · 发表于 2026-1-16 21:33

总之先感谢大佬付出吧，，，有百度网盘链接就好了。。城通限速太严重了

jojojo2 · 发表于 2026-1-16 21:36

诚通网盘还好意思发出来

Geminize · 发表于 2026-1-16 21:49

as821995298 发表于 2026-1-16 20:47
额，大佬你的文件被和谐的只剩下txt文件了......不知方不方便传百度网盘，又或者是单独上传一个汉化补丁？ ...

ctrl+f5完整刷新一下页面

Geminize · 发表于 2026-1-16 21:53

卡哇伊么么哒发表于 2026-1-16 21:20
这是美版汉化补丁还是整个游戏加汉化可惜美版很难找到CT和风灵月影还有MOD ...

整个游戏加汉化，cheatevolution修改器已经有了

卡哇伊么么哒 · 发表于 2026-1-16 21:58

Geminize 发表于 2026-1-16 21:53
整个游戏加汉化，cheatevolution修改器已经有了

佬能单独上传一个汉化补丁吗

Geminize · 发表于 2026-1-16 22:04

本帖最后由 Geminize 于 2026-1-16 22:06 编辑

没有单独的汉化补丁，p3a是重打包的，20多g，基本等于完整游戏了

earinycat113 · 发表于 2026-1-16 22:08

Geminize 发表于 2026-1-16 22:04
没有单独的汉化补丁，p3a是重打包的，20多g，基本等于完整游戏了

那有空能来个百度网盘的链接么

[原创] 界之轨迹 NISA官方中文移植版，增加繁体中文，修复商店跳出

浏览过的版块

3DMer

雷姆

尼禄·克劳狄乌斯

3DMer（永久）