firenannan 发表于 2012-7-5 01:49
对您的观点我很尊重,真的,没有意见。论坛就是大家各抒己见的地方。
但,我在这里发言,最后用不着您揪 ...
好吧,消消气,上面的话太激烈伤到你了我表示抱歉
附送对哈兵哥的另类理解
Harbinger就是个特么的死傲娇。乃们看他2代的台词。"……
———————————————————————————
I sense your weakness.
我察觉到了你的弱点。
Your attacks are primitive.
你的攻击真是落后。
You cannot sustain your attack.
你的攻击无法持续下去。
This delay is pointless.
你的拖延毫无意义。
There is no fear.
不要害怕。
Your attack is an insult.
你的攻击是个侮辱。
My attacks will tear you apart.
我的攻击会将你粉身碎骨。
Preserve Shepard's body if possible.
尽可能保留薛帕德的身体。(好XE,讨厌)
You will know pain, Shepard.
我会让你知道痛的,薛帕德。
Shepard, submit now.
快屈服吧,薛帕德。
And now you stand alone, Shepard.
现在你孤身一人战斗,薛帕德。
You only damage the vessel, you cannot hurt me.
你只伤到了我的容器,你伤不到我的。
Pain is an illusion.
(被斜坡重伤)痛感只不过是过眼烟云。
|