3DMGAME论坛»论坛 › 今日话题 › 如何看待《异度神剑3》简体中文版本翻译争议？ › 今日辩论贴：游戏里文本翻译质量会不会让您重视？ ...

1 2 3 45 / 5 页

返回列表

楼主: 挽歌炊烟丶

[讨论] 今日辩论贴：游戏里文本翻译质量会不会让您重视？

[复制链接]

1992162235

5 主题	3988 帖子	6万积分

游戏之神

Rank: 13

贡献度: 1384
金元: 636420
积分: 69178
精华: 0
注册时间: 2012-12-29

发消息

121^#

正方支持 0

发表于 2022-8-6 17:37 | 只看该作者

金元金元

使用道具举报

1992162235

5 主题	3988 帖子	6万积分

游戏之神

Rank: 13

贡献度: 1384
金元: 636420
积分: 69178
精华: 0
注册时间: 2012-12-29

发消息

122^#

正方支持 0

发表于 2022-8-6 17:38 | 只看该作者

金元金元

使用道具举报

1992162235

5 主题	3988 帖子	6万积分

游戏之神

Rank: 13

贡献度: 1384
金元: 636420
积分: 69178
精华: 0
注册时间: 2012-12-29

发消息

123^#

正方支持 0

发表于 2022-8-6 17:38 | 只看该作者

金元金元

使用道具举报

1992162235

5 主题	3988 帖子	6万积分

游戏之神

Rank: 13

贡献度: 1384
金元: 636420
积分: 69178
精华: 0
注册时间: 2012-12-29

发消息

124^#

正方支持 0

发表于 2022-8-6 17:39 | 只看该作者

金元金元

使用道具举报

1992162235

5 主题	3988 帖子	6万积分

游戏之神

Rank: 13

贡献度: 1384
金元: 636420
积分: 69178
精华: 0
注册时间: 2012-12-29

发消息

125^#

正方支持 0

发表于 2022-8-6 17:40 | 只看该作者

回帖奖励 +200

金元金元

使用道具举报

1992162235

5 主题	3988 帖子	6万积分

游戏之神

Rank: 13

贡献度: 1384
金元: 636420
积分: 69178
精华: 0
注册时间: 2012-12-29

发消息

126^#

正方支持 0

发表于 2022-8-6 17:41 | 只看该作者

回帖奖励 +200

金元金元

使用道具举报

BeyondのParadise

1 主题	3729 帖子	6万积分

游戏圣者

Rank: 12

贡献度: 1016
金元: 559510
积分: 60015
精华: 0
注册时间: 2009-12-24

发消息

127^#

中立

发表于 2022-8-6 17:45 | 只看该作者

6666666666666

使用道具举报

BeyondのParadise

1 主题	3729 帖子	6万积分

游戏圣者

Rank: 12

贡献度: 1016
金元: 559510
积分: 60015
精华: 0
注册时间: 2009-12-24

发消息

128^#

中立

发表于 2022-8-6 17:46 | 只看该作者

6666666666666

使用道具举报

是小张先生

138 主题	1182 帖子	1万积分

版主

Rank: 18

贡献度: 770
金元: 101749
积分: 13255
精华: 0
注册时间: 2013-4-8

发消息

129^#

正方支持 0

发表于 2022-8-6 20:02 | 只看该作者

回帖奖励 +200

玩游戏的时候遇到很多翻译错误或者机翻，真的很影响游戏体验，游戏里文本翻译质量的提升对游戏本身也是增加吸引力的一方面，对玩家来说也是一种对游戏故事了解的投入点

使用道具举报

是小张先生

138 主题	1182 帖子	1万积分

版主

Rank: 18

贡献度: 770
金元: 101749
积分: 13255
精华: 0
注册时间: 2013-4-8

发消息

130^#

正方支持 0

发表于 2022-8-6 20:03 | 只看该作者

回帖奖励 +200

先支持下活动~

使用道具举报

阿斯拉冲过终点

128 主题	4516 帖子	4万积分

游戏天王

Rank: 11

贡献度: 1612
金元: 366018
积分: 43050
精华: 0
注册时间: 2019-5-31

发消息

131^#

正方支持 0

发表于 2022-8-6 22:05 | 只看该作者

66666666666

使用道具举报

1 2 3 45 / 5 页

返回列表

[讨论] 今日辩论贴：游戏里文本翻译质量会不会让您重视？

回帖奖励 +200

回帖奖励 +200

回帖奖励 +200

回帖奖励 +200

3DM小黄鸡

3DMer（永久）

筒隐月子(特别版)

龙年勋章

元气女仆（永久）

小罗~

3DM页游玩家

3DM页游玩家

量子Doro

赛博朋克2077

G胖の微笑