Starfield星空：大学汉化翻译校对修订项目v0.19 版，更新（200）2023-9-18【含原版名词和修订名词2个版本】

gm20082008 · 发表于 2023-9-8 19:31

感谢楼主分享~~~

465546945 · 发表于 2023-9-8 19:35

6666666666666

edifier2016 · 发表于 2023-9-8 20:17

2023-9-8 下午再修订100+条

＼谁懂黑白格子 · 发表于 2023-9-9 08:08

加油！感谢汉化

move1364 · 发表于 2023-9-9 12:00

66666666666

lx20020201 · 发表于 2023-9-9 12:17

感谢分享

k146325879 · 发表于 2023-9-9 12:19

ddddddddddd

Aloneqis · 发表于 2023-9-9 12:24

66666666666666666666666666666666

aa414se · 发表于 2023-9-9 13:12

滚来滚去……~(～o￣▽￣)～o 。。。滚来滚去……o～(＿△＿o～) ~。。。

L_、R。 · 发表于 2023-9-9 13:51

66666666666666

唯迷影 · 发表于 2023-9-9 13:52

好东西，拿走了，临走顶个贴感谢一下楼主！这就非常给力了！感谢分享！

tl168888 · 发表于 2023-9-9 13:56

kkeeyydd · 发表于 2023-9-9 13:58

6666666666666666666666666

gg123mm123gg · 发表于 2023-9-9 14:00

谢谢分享

清灭 · 发表于 2023-9-9 14:02

阿斯蒂芬阿萨德发送到

officebad · 发表于 2023-9-9 14:28

谢谢大佬

hanshuchen · 发表于 2023-9-9 15:46

感谢楼主分享优质内容，希望继续努力！看到楼主这么努力分享，我只能顶个贴感谢一下了！

mR.Y.t. · 发表于 2023-9-9 15:47

ganxiefenx

仙游凡尘 · 发表于 2023-9-9 15:55

111111111111111

byla722 · 发表于 2023-9-9 16:18

.............

IMKEROROMI · 发表于 2023-9-9 16:28

....................................

削PEN · 发表于 2023-9-9 16:30

好好好！！！支持支持！！！

xkwxkw · 发表于 2023-9-9 16:33

大佬辛苦66666666666666666666666

edifier2016 · 发表于 2023-9-9 19:56

9月9日更新500+条
v0.14版

ShowMeTheWay · 发表于 2023-9-9 20:23

大佬牛逼，期待后续更新

kokd · 发表于 2023-9-9 20:59

加人繁體中文化就完美了
台灣的翻譯水平不夠

hred7 · 发表于 2023-9-9 21:25

玩家经常抱怨字幕太快，因此建议能够10个汉字，不要15个汉字，能够5个汉字，不要10个汉字。

英文：When we confront her about this, we will not take no for an answer. She will let you go. You will see.
原译：我们很有说服力的。
校对：我们和她对峙时，不会接受任何拒绝的答案。她会放你们走的，相信我。

无疑，你的译文正确，准确，但是字数也多。
我们很有说服力的。文字简短，也可以。

我，2B！ · 发表于 2023-9-9 22:39

6666666666666666

864rtew · 发表于 2023-9-9 22:42

感谢分享

yzd885522 · 发表于 2023-9-9 22:48

非常感谢大佬！

[原创Mod] Starfield星空：大学汉化翻译校对修订项目v0.19 版，更新（200）2023-9-18【含原版名词和修订名词2个版本】

浏览过的版块

2026年3DM官方水友

3DMer（永久）

[原创Mod] Starfield星空：大学汉化 翻译校对修订项目v0.19 版，更新（200）2023-9-18【含原版名词和修订名词2个版本】

浏览过的版块

2026年3DM官方水友

3DMer（永久）

[原创Mod] Starfield星空：大学汉化翻译校对修订项目v0.19 版，更新（200）2023-9-18【含原版名词和修订名词2个版本】